Мене звати Анна. З жовтня 2009 року навчаюся на курсах грецької мови, що передують повноправного зарахуванню до ВНЗ. В принципі, мій поточний статус - це вже студентська віза і реальне зарахування в списки студентів. Питання лише в іспиті за мовою, здавши який, я отримую сертифікат, який є моїм пропуском до навчання на факультеті.

Написати цю інструкцію мене попросив засновник блогу. Як людина, яка самостійно пройшов всі сходинки попередні вступу, скажу відверто, не все було просто, і мій вступ - це результат колективної роботи багатьох людей, які надавали допомогу своїми рекомендаціями, які дії потрібно робити і в якій послідовності. Але про все по порядку.

Отже, в Росії я оформила:

1. Апостиль на атестат про повну загальну середню освіту:
в ФДМ «Центр міжнародної освітньої діяльності» ( «Інтеросвіта») за адресою м Москва м. Парк Культури, Великий Чудов провулок, д.8, стр.1.

2. Апостиль на свідоцтво про народження:
в крайовому / обласному Управлінні записи актів громадянського стану за місцем народження - в кожному індивідуальному випадку дізнатися, де саме слід це оформляти, можна звернувшись до міністерства юстиції

3. Переклад оцінок в атестаті на 20-тибальною систему:
робиться в грецькому посольстві, у консула-аташе по культурі абсолютно безкоштовно - відразу ж на грецькій мові, із зазначенням кому видана довідка і який російською оцінкою які грецькі бали відповідають

4. Туристична віза:

В Афіни я прилетіла 19 липня, оскільки подача документів на бакалаврат відбувалася з 20 по 30-е липня.

Насамперед 20 липня я вирушила в бюро перекладів при грецькому МЗС. Згідно з вимогами, документи, необхідні для вступу повинні бути переведені на грецьку мову в організації, якій офіційно доручено для цього. Бюро перекладів знаходиться за адресою м Афіни, вул. Аріонос, 10 (в районі ст.м. Монастираки) і працює з 9 ранку. За умови, що на все про все часу не так багато, замовила переклади за терміновим тарифом - за 3 дні - тобто, мої документи були готові 23-го. Задоволення це (переклад апостильованих атестата і свідоцтва про народження, а також довіреності) обійшлося в 80 євро. При подачі документів від Вас попросять заповнити просту анкету з графами російською мовою - проста формальність.

Наступний крок - необхідно отримати довідки в консульстві РФ (м Афіни, вул. Цавелла, 5) про те, що:

• Ви можете на підставі Вашого атестата вступати до ВНЗ Греції
• Ваші батьки не є греками
• Ви пройшли останній рік навчання в школі без пропусків.
• Довідка про пройдену освітній програмі

При оформленні довідок будьте уважні, оскільки офіційно їх роблять протягом тижня. Мені пощастило, і посольство пішло на поступки, оформивши всі необхідні документи до 29-го. Вартість задоволення - 10 євро за 1 довідку. Для того, щоб оформити довідки, консульство може зажадати такі документи (переклади з грецького МЗС, оригінал атестата і вкладення з апостилями, копію закордонного паспорта, оригінал свідоцтва про народження з апостилем).

Поки посольство готувало довідки, я придбала Параволо, необхідні для засвідчення підпису консула на них. Параволо потрібні в кількості, яка дорівнює кількості довідок і стоять по 20 євро за 1 шт. Таким чином, мені їх треба було 4. Що з себе являє Параволо см. На фото.

Отже, 29-го я вирушила в консульство РФ і забрала готові довідки. Наступний крок - їх завірення. Зробити це при наявності Параволо можна за адресою: ул.Академіус, 3 з 9.30 до 13.30 (район площі Синтагма).

Оскільки часу залишалося всього нічого (термін прийому документів від бажаючих поступити до ВНЗ закінчується 30 липня), то, запевнивши довідки, вирушила відразу в Міністерство освіти, розташоване за адресою Andrea Papandreou, 37 (доїхати до нього можна на автобусі Е14 від пл. Синтагма) . До цього часу у мене на руках був уже наступний пакет документів:

• Атестат і додаток з апостилями
• Свідоцтво про народження з Апостель
• Переклади перших двох документів з Грецького МЗС
• 4 довідки з консульства з завіреними за допомогою параволо підписами консула
• Довідка-переклад на 20-тибальною систему з Посольства Греції в Росії
• закордонний паспорт

До всіх цих довідок в Міністерстві освіти додатково отримала анкету з переліком факультетів, заповнивши яку перейшла в кімнату з приймальною комісією. Варто зазначити, що для прийому в Міносвіти потрібно отримати спеціальний талон, який видають тут же, але у мене вийшло пройти навмання - мабуть позначилося те, що подавала документи в останній день, коли основна маса абітурієнтів вже спала.

У приймальній комісії я заповнила і підписала Відповідальна заяву, що не є і до 2005 року не була студентом в грецькому вузі, зробила копію з паспорта і почекала поки відповідальний співробітник ввів дані з моєї анкети в комп'ютер. З Міністерства я вийшла, маючи на руках анкету з присвоєним ідентифікаційним номером, за яким після 20-го серпня необхідно було відстежувати результати на сайті Міносвіти Греції. От і все.

Здавалося б, все просто, але зверніть увагу на стислі терміни прийому документів. Тобто, якщо на якомусь етапі у Вас стався збій, то є реальна можливість не встигнути.

Бажаю всім удачі, taras, grekoblog.com