Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї | оглядач

  1. Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї Дніпровка Анастасія...
  2. Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї
  3. Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї
  4. Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї
  5. Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї
  6. Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Дніпровка Анастасія Манько поїхала в Китай разом з чоловіком, якому запропонували там роботу у великій компанії. До цього Настя одного разу побувала в Китаї і вирішила, що країна їй зовсім не подобається. Але заради кар'єри чоловіка довелося погодитися на переїзд.

Вони прилетіли в Шеньчжень з двома валізами, з твердим переконанням, що надовго тут не затримаються. А вийшло зовсім інакше: Настя і Костя живуть в Китаї вже четвертий рік, півтора роки тому перебралися в Гуанчжоу.

Про те, чому європейцеві Піднебесна здається іншою планетою, і про те, як поступово ця "інша планета" підкорює чужинців, Настя розповіла "Оглядачу".

Далі - від першої особи.

У рожевих окулярах

Перші місяці проходять в "рожевих окулярах". Ти вражений масштабами, ритмом життя, красою будівель, все в новинку і здається нереально крутим. Китай - країна можливостей. Це місце - прекрасний старт для будь-яких починань. Але не країна для життя.

Іноземець практично не може отримати громадянство - ну хіба що ти Нобелівський лауреат або з якихось інших причин особливо цінний для держави. Навіть якщо ти виходиш заміж / одружишся на китайця / китаянці, громадянство не дають, тільки тимчасовий вид на проживання.

До речі, я ніколи не зустрічала іноземців, які планували тут надовго затриматися. Але залишаються і живуть по три-п'ять, а то й десять років.

Ієрогліфи і ніякого англійського

Всупереч моєї боязкою надією, що хоч хтось в Китаї буде говорити по-англійськи, дива не сталося. Ми ніде не могли порозумітися. Доводилося спілкуватися на мові жестів і пантоміми.

Поступово, за допомогою Google Translate і різних розмовників, ми вивчали прості слова: "так", "ні", "це" і рахунок до 10, так як позначення цифр за допомогою пальців у китайців відрізняється від нашого, звичного.

У Гуанчжоу я пішла вчити китайський в університет Jinan, дивлячись на складність мови, в мовному середовищі він дається легше і швидше. За рік я вийшла на рівень intermediate. Зараз готуюся до здачі іспитів на 5-й рівень (всього рівнів 6).

Завдяки знанню мови життя починає набувати інші фарби. Ти розумієш вивіски, спокійно користуєшся великим і могутнім TaoBao (величезна торгова інтернет-майданчик для внутрішнього китайського ринку), а також іншими он-лайн сервісами, які роблять життя простіше.

Знання китайського викликає непідробний захват у місцевих жителів. Навіть якщо ти просто говориш: "Здрастуйте", тебе вже починають хвалити: "О! Твій китайський дуже хороший!"

Як я запам'ятовувала ієрогліфи? Писала по 2-3 сторінки кожного ієрогліфа, поки не доводила до автоматизму. Важливо проговорювати, як ієрогліф звучить, щоб картинка і звук злилися воєдино і хоч ненадовго засіли в голові.

Але ієрогліфи - півбіди, набагато складніше тональність. У китайській мові (мандарині) чотири тони. Кожне слово можна вимовити в чотирьох різних тональностях, і від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "ma", в залежності від тону, може означати "мама", "конопля", "кінь" та "лаятися, обзивати".

Запам'ятати тональність дуже складно; рятуюся тільки тим, що говорю все швидко і рівним тоном. Як правило, в повсякденному житті тону не проговорюються чітко, головне - контекст.

Дивацтва менталітету

Уявлення китайців про пристойність докорінно відрізняються від наших, і скоро це починає здорово дратувати.

З дитинства вирощене почуття конкуренції породжує установку: "Треба бути краще і швидше за всіх!". Це можна спостерігати, стоячи в черзі: варто трохи задуматися і загальмувати, як перед тобою вже влізе хтось. У транспорті ніхто нікого не пропускає, і дуже рідко поступаються місцем, будь то мама з дитиною, літня людина або вагітна дівчина.

Китайці переконані: що природно, то нормально. Саме тому вони не соромляться відрижки і плюють на вулицях. Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?" - і, не повіривши моєму відповіді: "Ми не плюємося ...", - продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?". Я пояснила, що у нас так не прийнято, що ми так не робимо. Тоді вона прочитала мені лекцію про те, що не плювати - це шкідливо! Я спробувала посперечатися: мовляв, спльовуючи все на підлогу, вони швидше поширюють інфекції та хвороби, - але дівчина відмовилася мене слухати.

До слова про природність, дуже часто можна почути фразу: "Я тільки з туалету - у мене нетравлення!". Ніяких секретів!

Деякі батьки дозволяють своїм дітям справляти природні потреби в найнесподіваніших місцях: і прямо посередині вулиці, і навіть в приміщенні. Нещодавно мій чоловік, Костя, був свідком, як турботлива мама поставила хлопчика писати посеред будівлі вокзалу. Перша реакція - шок. Потім звикаєш і намагаєшся не звертати уваги (ключове слово - "намагаєшся"). Хочу зауважити, що так чинять не всі батьки поголовно, але прецеденти трапляються.

Знаючи це, я, як і всі іноземці, дотримуюся два правила:

1. Завжди обходити калюжі, тому що там може бути зовсім не дощова вода, а "дитячі радості".

2. Якщо їдеш в таксі і сидиш за водієм, обов'язково закрий вікно - тому що водій може плюнути в своє вікно ... ну а далі зрозуміло.

Дивовижне поруч: хлопець в метро з крабиками на "повідку"

Ще один неприємний момент: підвищена увага до іноземців. На тебе показують пальцем, фотографують, кричать тобі "Халле", обговорюють тебе, намагаються подружитися, адже мати друга-іноземця - це модно і круто! Спочатку така увага веселить, але скоро починає страшно дратувати. У них є уявлення про те, що європейська зовнішність - це дуже круто і красиво. Одного разу знайома китаянка накинулася на мене, помітивши, що за вихідні я трохи засмагла: "Що ти зробила зі своєї білою шкірою! Тобі терміново необхідно її відбілити! Як ти могла зіграти!"

Не всі культурні відмінності - це щось негативне, іноді вони дозволяють розширити кругозір. Наприклад, відомий магазин IKEA в Китаї є місцем зустрічей і проведення часу. Туди приходять няні з дітьми, пари, друзі, і часом зовсім нема за покупками. Найчастіше, особливо у вихідні, все дивани, крісла та ліжка зайняті: няні і мами весело грають з дітьми, друзі можуть розмовляти, зручно розташувавшись на м'якому дивані, деякі, лежачи в ліжку, читають журнали і навіть сплять. Я не можу уявити, що в Україні комусь прийде в голову піти в меблевий магазин поспати. А в Китаї - будь ласка, ніхто тобі й слова не скаже!

Робота роботою, а сон за розкладом

Приблизно через півроку я була вже сита по горло людьми, їжею, кліматом. Хотілося негайно все кинути і повернутися додому. Але тут прийшло друге дихання: я влаштувалася на роботу в якості project manager в китайський офіс великої міжнародної компанії.

Істерики "хочу назад в Україну" і ностальгія випарувалися. Я трохи заспокоїлася і видихнула. Тепер ми могли щось планувати, хоча б купити меблі, щоб обставити квартиру, і не думати, що завтра доведеться виїхати додому.

На роботі я звикла і навчилася терпиміше ставитися до "дивацтв" китайців. Ну а заодно дізналася ще одну кумедну річ: неважливо ким і де ти працюєш, неважливо, що терміни горять, - опівдні все кидають роботу і сплять: на столах в офісі, сидячи на стільці, стоячи в метро, ​​на підлозі або на лавці.

Що ще ускладнює спілкування, так це китайський страх "втрати обличчя". У будь-якій незрозумілій ситуації китайці кажуть: "Так!", Незалежно від того, чи збираються вони виконати необхідне чи ні. На цьому часто трапляються недосвідчені іноземці, які тільки починають вести справи з китайцями.

Табу на секс

Хоча китайці вкрай відверті, коли говорять про фізіологічні потреби, розмови про секс є строгим табу. Навіть згадка цього слова змушує як чоловіків, так і жінок червоніти і ніяковіти. Сексуальне виховання дітей в школах геть відсутня, як наслідок - дуже поширені аборти серед молодих дівчат. Мене шокувала реклама абортів на вулиці: "На третій аборт знижка 30%".

До речі, в Китаї вагітним жінкам не повідомляють стать дитини після УЗД - це заборонено законом. Раніше всі сім'ї хотіли саме хлопчика, хлопчик - продовжувач роду, маленький імператор. Тому якщо первісток був дівчинкою, багато жінок вирішувалися на аборт.

Як результат, за останніми даними, кількість чоловічого населення в Китаї перевищує жіноче на 40 мільйонів (це ж майже населення України, 40 мільйонів і всі чоловіки!).

дивовижні люди похилого віку

Окремої згадуючи заслуговують китайські пенсіонери. Бабусі і дідусі, як правило, ростять онуків, так як мама і тато заробляють гроші. При цьому пенсіонери практично ніколи не сидять вдома.

Вранці і ввечері парки, сквери та прибудинкові майданчики переповнені бабусями і дідусями, які займаються гімнастикою, тайцзи, танцями з віялами, аеробікою, бальними танцями, бігають, просто прогулюються, щось бурхливо обговорюючи. Вони неймовірно життєлюбний.

культ їжі

Перша фраза, якою тебе вітають: "Привіт! Ти їв (а)?". У Китаї культ їжі; виникає відчуття, що вони їдять завжди і всюди, 24 години на добу без перерви на сон. Їжа - це святе і пропустити один з прийомів їжі - смерті подібно!

Перший час все цікавилися, що ж ми їмо в Китаї. Давайте я опишу місцеві кулінарні "хіти". Один з найпопулярніших салатів - з фруктів з майонезом; як снека або десерту - свинина в солодкому листковому тісті, солодкі підсушені шматочки яловичини, морозиво з кукурудзою ... Є все це неможливо.

Традиційний сніданок провінції Гуандун

Перепробувавши місцеву кухню і остаточно розчарувавшись, ми приблизно через рік повністю перейшли на європейську їжу. Хоча варто вона тут недешево, в 3-4 рази дорожче місцевої. Салат "Цезар", не найкращий, коштує 10-15 $, в залежності від кафе; порція китайської локшини 3-5 $ в кафе і 1,5 $ в супермаркеті, у відділі готової продукції.

У Китаї дуже популярно м'ясо качки, звичайно, традиційна "качка по-пекінськи". Качка - одночасно і найдешевше м'ясо; трохи дорожче - курка, потім свинина і яловичина.

Найбільша проблема з молочко. У азіатів часто зустрічається непереносимість лактози, тому з нормальних молочних продуктів тут тільки молоко і солодкий йогурт. Сметану доводиться шукати, про сирі, кефірі та ряжанка я взагалі мовчу. Літрова пачка молока китайського виробництва коштує від 2.5 $ до 3 $, імпортне молоко довгого зберігання - до 11 $ за літр.

З хлібом теж проблема. Чорний хліб відсутня апріорі, а білий - в основному солодкий, іноді з добавками червоних бобів. Багет знайти складніше, але все ж можна. Вартість його близько 1 $.

Я люблю південь Китаю за фрукти. Полуниця, кавуни, ананаси, дині, манго, лічі, дракона очей практично в будь-який час року. Але ціни на європейські фрукти мене вбивають: наприклад, черешня доступна круглий рік за ціною 13-15 $ за дзень (500 г). Зливи не дуже смачні і такі ж дорогі.

Одна з приємностей Китаю: замовляти їжу додому з будь-якого ресторану і кафе коштує дешевше, ніж прийти в цей же закладу і поїсти там, так як людей дуже багато, в хороші закладу завжди велика черга. Відвідувачам видають номерки і пригощають водою під час очікування. Столик ти чекаєш, як правило, від 20 хвилин до години. Тому, щоб не втрачати клієнтів, роблять дешеву доставку на будинок. Дуже зручно в період літньої спеки, коли будь-який вихід на вулицю загрожує спалахом організму.

Житло: від 10 тисяч за метр

Ринок нерухомості досить великий і, на жаль, дуже дорогий.

У Гуанчжоу вартість квадратного метра в нових компаундах (комплекс будинків зі своєю територією і, найчастіше, басейном) починається від 10 000 $ за кв. метр і доходить до 20-25000 $.

Оренда квартири-студії (до 50 кв. Метрів) в центрі починається від 600 $ в місяць, 1-кімнатна квартира (вітальня + спальня) в середньому 900-1000 $ в місяць, 2-кімнатна (вітальня і дві спальні) стартує від 1200 -1300 $ в місяць.

До щомісячним платежам за квартиру необхідно додати плату за газ, воду, електроенергію і менеджмент будинку. В середньому 60-90 $ в місяць за квартиру до 100 кв.метрів.

Як правило, в багатьох квартирах невеликі кухні, так як часто китайці їдять поза домом або замовляють їжу додому. Через відносно теплу зиму на півдні відсутнє центральне опалення, тому взимку люди гріються або кондиціонерами, або обігрівачами.

Мені дуже подобається, що практично в кожній квартирі на балкон виведені комунікації, що дозволяє встановити пральну машинку, умивальник, який використовується для господарських потреб.

Окремо слід згадати про інтернет. Він жахливий! У Китаї встановлена ​​захисна система Firewall, щоб перешкодити сторонньої інформації проникати в голови громадян. Всі сайти, які не угодні уряду, заблоковані: Google (включаючи gmail), Facebook, Twitter, Instagram, Youtube .... Єдиний спосіб залишатися на зв'язку із зовнішнім, що не китайським, світом - це використовувати VPN, програму, яка змінює ip і дозволяє обійти Firewall. Але при цьому швидкість передачі даних різко падає.

Ну ось я і вдома

Звичайно, я сумую за землякам, по Україні. Рятує клуб "Громада", який об'єднує українців в Китаї. Ми разом проводимо свята, влаштовуємо акції для допомоги дитячим будинкам та багатодітним сім'ям в Україні.

Але мушу зізнатися, що по Китаю я тепер теж сумую. Часом здається, що хочеш назавжди втекти і вирватися з його лап, але варто поїхати додому на пару тижнів, як починаєш сумувати за своєю Піднебесної. За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?", "А скільки тобі років?", "Чому в тебе не чорні очі?".

Я сумую за тим, як зацікавлене дивляться діти, вигукуючи: "Мама, дивись, іноземець!", Скучаю по шуму і диханню величезного міста, по квапливим і нахабним таксистам, які голосно сигналять і лихачать на дорозі, ніби натиснули на кнопку "збереження життя "перед виходом на вулицю.

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: "Ну ось я і вдома".

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: Ну ось я і вдома

Підписуйся на наш Telegram . Отримуй тільки найважливіше!

Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Дніпровка Анастасія Манько поїхала в Китай разом з чоловіком, якому запропонували там роботу у великій компанії. До цього Настя одного разу побувала в Китаї і вирішила, що країна їй зовсім не подобається. Але заради кар'єри чоловіка довелося погодитися на переїзд.

Вони прилетіли в Шеньчжень з двома валізами, з твердим переконанням, що надовго тут не затримаються. А вийшло зовсім інакше: Настя і Костя живуть в Китаї вже четвертий рік, півтора роки тому перебралися в Гуанчжоу.

Про те, чому європейцеві Піднебесна здається іншою планетою, і про те, як поступово ця "інша планета" підкорює чужинців, Настя розповіла "Оглядачу".

Далі - від першої особи.

У рожевих окулярах

Перші місяці проходять в "рожевих окулярах". Ти вражений масштабами, ритмом життя, красою будівель, все в новинку і здається нереально крутим. Китай - країна можливостей. Це місце - прекрасний старт для будь-яких починань. Але не країна для життя.

Іноземець практично не може отримати громадянство - ну хіба що ти Нобелівський лауреат або з якихось інших причин особливо цінний для держави. Навіть якщо ти виходиш заміж / одружишся на китайця / китаянці, громадянство не дають, тільки тимчасовий вид на проживання.

До речі, я ніколи не зустрічала іноземців, які планували тут надовго затриматися. Але залишаються і живуть по три-п'ять, а то й десять років.

Ієрогліфи і ніякого англійського

Всупереч моєї боязкою надією, що хоч хтось в Китаї буде говорити по-англійськи, дива не сталося. Ми ніде не могли порозумітися. Доводилося спілкуватися на мові жестів і пантоміми.

Поступово, за допомогою Google Translate і різних розмовників, ми вивчали прості слова: "так", "ні", "це" і рахунок до 10, так як позначення цифр за допомогою пальців у китайців відрізняється від нашого, звичного.

У Гуанчжоу я пішла вчити китайський в університет Jinan, дивлячись на складність мови, в мовному середовищі він дається легше і швидше. За рік я вийшла на рівень intermediate. Зараз готуюся до здачі іспитів на 5-й рівень (всього рівнів 6).

Завдяки знанню мови життя починає набувати інші фарби. Ти розумієш вивіски, спокійно користуєшся великим і могутнім TaoBao (величезна торгова інтернет-майданчик для внутрішнього китайського ринку), а також іншими он-лайн сервісами, які роблять життя простіше.

Знання китайського викликає непідробний захват у місцевих жителів. Навіть якщо ти просто говориш: "Здрастуйте", тебе вже починають хвалити: "О! Твій китайський дуже хороший!"

Як я запам'ятовувала ієрогліфи? Писала по 2-3 сторінки кожного ієрогліфа, поки не доводила до автоматизму. Важливо проговорювати, як ієрогліф звучить, щоб картинка і звук злилися воєдино і хоч ненадовго засіли в голові.

Але ієрогліфи - півбіди, набагато складніше тональність. У китайській мові (мандарині) чотири тони. Кожне слово можна вимовити в чотирьох різних тональностях, і від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "ma", в залежності від тону, може означати "мама", "конопля", "кінь" та "лаятися, обзивати".

Запам'ятати тональність дуже складно; рятуюся тільки тим, що говорю все швидко і рівним тоном. Як правило, в повсякденному житті тону не проговорюються чітко, головне - контекст.

Дивацтва менталітету

Уявлення китайців про пристойність докорінно відрізняються від наших, і скоро це починає здорово дратувати.

З дитинства вирощене почуття конкуренції породжує установку: "Треба бути краще і швидше за всіх!". Це можна спостерігати, стоячи в черзі: варто трохи задуматися і загальмувати, як перед тобою вже влізе хтось. У транспорті ніхто нікого не пропускає, і дуже рідко поступаються місцем, будь то мама з дитиною, літня людина або вагітна дівчина.

Китайці переконані: що природно, то нормально. Саме тому вони не соромляться відрижки і плюють на вулицях. Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?" - і, не повіривши моєму відповіді: "Ми не плюємося ...", - продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?". Я пояснила, що у нас так не прийнято, що ми так не робимо. Тоді вона прочитала мені лекцію про те, що не плювати - це шкідливо! Я спробувала посперечатися: мовляв, спльовуючи все на підлогу, вони швидше поширюють інфекції та хвороби, - але дівчина відмовилася мене слухати.

До слова про природність, дуже часто можна почути фразу: "Я тільки з туалету - у мене нетравлення!". Ніяких секретів!

Деякі батьки дозволяють своїм дітям справляти природні потреби в найнесподіваніших місцях: і прямо посередині вулиці, і навіть в приміщенні. Нещодавно мій чоловік, Костя, був свідком, як турботлива мама поставила хлопчика писати посеред будівлі вокзалу. Перша реакція - шок. Потім звикаєш і намагаєшся не звертати уваги (ключове слово - "намагаєшся"). Хочу зауважити, що так чинять не всі батьки поголовно, але прецеденти трапляються.

Знаючи це, я, як і всі іноземці, дотримуюся два правила:

1. Завжди обходити калюжі, тому що там може бути зовсім не дощова вода, а "дитячі радості".

2. Якщо їдеш в таксі і сидиш за водієм, обов'язково закрий вікно - тому що водій може плюнути в своє вікно ... ну а далі зрозуміло.

Дивовижне поруч: хлопець в метро з крабиками на "повідку"

Ще один неприємний момент: підвищена увага до іноземців. На тебе показують пальцем, фотографують, кричать тобі "Халле", обговорюють тебе, намагаються подружитися, адже мати друга-іноземця - це модно і круто! Спочатку така увага веселить, але скоро починає страшно дратувати. У них є уявлення про те, що європейська зовнішність - це дуже круто і красиво. Одного разу знайома китаянка накинулася на мене, помітивши, що за вихідні я трохи засмагла: "Що ти зробила зі своєї білою шкірою! Тобі терміново необхідно її відбілити! Як ти могла зіграти!"

Не всі культурні відмінності - це щось негативне, іноді вони дозволяють розширити кругозір. Наприклад, відомий магазин IKEA в Китаї є місцем зустрічей і проведення часу. Туди приходять няні з дітьми, пари, друзі, і часом зовсім нема за покупками. Найчастіше, особливо у вихідні, все дивани, крісла та ліжка зайняті: няні і мами весело грають з дітьми, друзі можуть розмовляти, зручно розташувавшись на м'якому дивані, деякі, лежачи в ліжку, читають журнали і навіть сплять. Я не можу уявити, що в Україні комусь прийде в голову піти в меблевий магазин поспати. А в Китаї - будь ласка, ніхто тобі й слова не скаже!

Робота роботою, а сон за розкладом

Приблизно через півроку я була вже сита по горло людьми, їжею, кліматом. Хотілося негайно все кинути і повернутися додому. Але тут прийшло друге дихання: я влаштувалася на роботу в якості project manager в китайський офіс великої міжнародної компанії.

Істерики "хочу назад в Україну" і ностальгія випарувалися. Я трохи заспокоїлася і видихнула. Тепер ми могли щось планувати, хоча б купити меблі, щоб обставити квартиру, і не думати, що завтра доведеться виїхати додому.

На роботі я звикла і навчилася терпиміше ставитися до "дивацтв" китайців. Ну а заодно дізналася ще одну кумедну річ: неважливо ким і де ти працюєш, неважливо, що терміни горять, - опівдні все кидають роботу і сплять: на столах в офісі, сидячи на стільці, стоячи в метро, ​​на підлозі або на лавці.

Що ще ускладнює спілкування, так це китайський страх "втрати обличчя". У будь-якій незрозумілій ситуації китайці кажуть: "Так!", Незалежно від того, чи збираються вони виконати необхідне чи ні. На цьому часто трапляються недосвідчені іноземці, які тільки починають вести справи з китайцями.

Табу на секс

Хоча китайці вкрай відверті, коли говорять про фізіологічні потреби, розмови про секс є строгим табу. Навіть згадка цього слова змушує як чоловіків, так і жінок червоніти і ніяковіти. Сексуальне виховання дітей в школах геть відсутня, як наслідок - дуже поширені аборти серед молодих дівчат. Мене шокувала реклама абортів на вулиці: "На третій аборт знижка 30%".

До речі, в Китаї вагітним жінкам не повідомляють стать дитини після УЗД - це заборонено законом. Раніше всі сім'ї хотіли саме хлопчика, хлопчик - продовжувач роду, маленький імператор. Тому якщо первісток був дівчинкою, багато жінок вирішувалися на аборт.

Як результат, за останніми даними, кількість чоловічого населення в Китаї перевищує жіноче на 40 мільйонів (це ж майже населення України, 40 мільйонів і всі чоловіки!).

дивовижні люди похилого віку

Окремої згадуючи заслуговують китайські пенсіонери. Бабусі і дідусі, як правило, ростять онуків, так як мама і тато заробляють гроші. При цьому пенсіонери практично ніколи не сидять вдома.

Вранці і ввечері парки, сквери та прибудинкові майданчики переповнені бабусями і дідусями, які займаються гімнастикою, тайцзи, танцями з віялами, аеробікою, бальними танцями, бігають, просто прогулюються, щось бурхливо обговорюючи. Вони неймовірно життєлюбний.

культ їжі

Перша фраза, якою тебе вітають: "Привіт! Ти їв (а)?". У Китаї культ їжі; виникає відчуття, що вони їдять завжди і всюди, 24 години на добу без перерви на сон. Їжа - це святе і пропустити один з прийомів їжі - смерті подібно!

Перший час все цікавилися, що ж ми їмо в Китаї. Давайте я опишу місцеві кулінарні "хіти". Один з найпопулярніших салатів - з фруктів з майонезом; як снека або десерту - свинина в солодкому листковому тісті, солодкі підсушені шматочки яловичини, морозиво з кукурудзою ... Є все це неможливо.

Традиційний сніданок провінції Гуандун

Перепробувавши місцеву кухню і остаточно розчарувавшись, ми приблизно через рік повністю перейшли на європейську їжу. Хоча варто вона тут недешево, в 3-4 рази дорожче місцевої. Салат "Цезар", не найкращий, коштує 10-15 $, в залежності від кафе; порція китайської локшини 3-5 $ в кафе і 1,5 $ в супермаркеті, у відділі готової продукції.

У Китаї дуже популярно м'ясо качки, звичайно, традиційна "качка по-пекінськи". Качка - одночасно і найдешевше м'ясо; трохи дорожче - курка, потім свинина і яловичина.

Найбільша проблема з молочко. У азіатів часто зустрічається непереносимість лактози, тому з нормальних молочних продуктів тут тільки молоко і солодкий йогурт. Сметану доводиться шукати, про сирі, кефірі та ряжанка я взагалі мовчу. Літрова пачка молока китайського виробництва коштує від 2.5 $ до 3 $, імпортне молоко довгого зберігання - до 11 $ за літр.

З хлібом теж проблема. Чорний хліб відсутня апріорі, а білий - в основному солодкий, іноді з добавками червоних бобів. Багет знайти складніше, але все ж можна. Вартість його близько 1 $.

Я люблю південь Китаю за фрукти. Полуниця, кавуни, ананаси, дині, манго, лічі, дракона очей практично в будь-який час року. Але ціни на європейські фрукти мене вбивають: наприклад, черешня доступна круглий рік за ціною 13-15 $ за дзень (500 г). Зливи не дуже смачні і такі ж дорогі.

Одна з приємностей Китаю: замовляти їжу додому з будь-якого ресторану і кафе коштує дешевше, ніж прийти в цей же закладу і поїсти там, так як людей дуже багато, в хороші закладу завжди велика черга. Відвідувачам видають номерки і пригощають водою під час очікування. Столик ти чекаєш, як правило, від 20 хвилин до години. Тому, щоб не втрачати клієнтів, роблять дешеву доставку на будинок. Дуже зручно в період літньої спеки, коли будь-який вихід на вулицю загрожує спалахом організму.

Житло: від 10 тисяч за метр

Ринок нерухомості досить великий і, на жаль, дуже дорогий.

У Гуанчжоу вартість квадратного метра в нових компаундах (комплекс будинків зі своєю територією і, найчастіше, басейном) починається від 10 000 $ за кв. метр і доходить до 20-25000 $.

Оренда квартири-студії (до 50 кв. Метрів) в центрі починається від 600 $ в місяць, 1-кімнатна квартира (вітальня + спальня) в середньому 900-1000 $ в місяць, 2-кімнатна (вітальня і дві спальні) стартує від 1200 -1300 $ в місяць.

До щомісячним платежам за квартиру необхідно додати плату за газ, воду, електроенергію і менеджмент будинку. В середньому 60-90 $ в місяць за квартиру до 100 кв.метрів.

Як правило, в багатьох квартирах невеликі кухні, так як часто китайці їдять поза домом або замовляють їжу додому. Через відносно теплу зиму на півдні відсутнє центральне опалення, тому взимку люди гріються або кондиціонерами, або обігрівачами.

Мені дуже подобається, що практично в кожній квартирі на балкон виведені комунікації, що дозволяє встановити пральну машинку, умивальник, який використовується для господарських потреб.

Окремо слід згадати про інтернет. Він жахливий! У Китаї встановлена ​​захисна система Firewall, щоб перешкодити сторонньої інформації проникати в голови громадян. Всі сайти, які не угодні уряду, заблоковані: Google (включаючи gmail), Facebook, Twitter, Instagram, Youtube .... Єдиний спосіб залишатися на зв'язку із зовнішнім, що не китайським, світом - це використовувати VPN, програму, яка змінює ip і дозволяє обійти Firewall. Але при цьому швидкість передачі даних різко падає.

Ну ось я і вдома

Звичайно, я сумую за землякам, по Україні. Рятує клуб "Громада", який об'єднує українців в Китаї. Ми разом проводимо свята, влаштовуємо акції для допомоги дитячим будинкам та багатодітним сім'ям в Україні.

Але мушу зізнатися, що по Китаю я тепер теж сумую. Часом здається, що хочеш назавжди втекти і вирватися з його лап, але варто поїхати додому на пару тижнів, як починаєш сумувати за своєю Піднебесної. За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?", "А скільки тобі років?", "Чому в тебе не чорні очі?".

Я сумую за тим, як зацікавлене дивляться діти, вигукуючи: "Мама, дивись, іноземець!", Скучаю по шуму і диханню величезного міста, по квапливим і нахабним таксистам, які голосно сигналять і лихачать на дорозі, ніби натиснули на кнопку "збереження життя "перед виходом на вулицю.

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: "Ну ось я і вдома".

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: Ну ось я і вдома

Підписуйся на наш Telegram . Отримуй тільки найважливіше!

Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Дніпровка Анастасія Манько поїхала в Китай разом з чоловіком, якому запропонували там роботу у великій компанії. До цього Настя одного разу побувала в Китаї і вирішила, що країна їй зовсім не подобається. Але заради кар'єри чоловіка довелося погодитися на переїзд.

Вони прилетіли в Шеньчжень з двома валізами, з твердим переконанням, що надовго тут не затримаються. А вийшло зовсім інакше: Настя і Костя живуть в Китаї вже четвертий рік, півтора роки тому перебралися в Гуанчжоу.

Про те, чому європейцеві Піднебесна здається іншою планетою, і про те, як поступово ця "інша планета" підкорює чужинців, Настя розповіла "Оглядачу".

Далі - від першої особи.

У рожевих окулярах

Перші місяці проходять в "рожевих окулярах". Ти вражений масштабами, ритмом життя, красою будівель, все в новинку і здається нереально крутим. Китай - країна можливостей. Це місце - прекрасний старт для будь-яких починань. Але не країна для життя.

Іноземець практично не може отримати громадянство - ну хіба що ти Нобелівський лауреат або з якихось інших причин особливо цінний для держави. Навіть якщо ти виходиш заміж / одружишся на китайця / китаянці, громадянство не дають, тільки тимчасовий вид на проживання.

До речі, я ніколи не зустрічала іноземців, які планували тут надовго затриматися. Але залишаються і живуть по три-п'ять, а то й десять років.

Ієрогліфи і ніякого англійського

Всупереч моєї боязкою надією, що хоч хтось в Китаї буде говорити по-англійськи, дива не сталося. Ми ніде не могли порозумітися. Доводилося спілкуватися на мові жестів і пантоміми.

Поступово, за допомогою Google Translate і різних розмовників, ми вивчали прості слова: "так", "ні", "це" і рахунок до 10, так як позначення цифр за допомогою пальців у китайців відрізняється від нашого, звичного.

У Гуанчжоу я пішла вчити китайський в університет Jinan, дивлячись на складність мови, в мовному середовищі він дається легше і швидше. За рік я вийшла на рівень intermediate. Зараз готуюся до здачі іспитів на 5-й рівень (всього рівнів 6).

Завдяки знанню мови життя починає набувати інші фарби. Ти розумієш вивіски, спокійно користуєшся великим і могутнім TaoBao (величезна торгова інтернет-майданчик для внутрішнього китайського ринку), а також іншими он-лайн сервісами, які роблять життя простіше.

Знання китайського викликає непідробний захват у місцевих жителів. Навіть якщо ти просто говориш: "Здрастуйте", тебе вже починають хвалити: "О! Твій китайський дуже хороший!"

Як я запам'ятовувала ієрогліфи? Писала по 2-3 сторінки кожного ієрогліфа, поки не доводила до автоматизму. Важливо проговорювати, як ієрогліф звучить, щоб картинка і звук злилися воєдино і хоч ненадовго засіли в голові.

Але ієрогліфи - півбіди, набагато складніше тональність. У китайській мові (мандарині) чотири тони. Кожне слово можна вимовити в чотирьох різних тональностях, і від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "ma", в залежності від тону, може означати "мама", "конопля", "кінь" та "лаятися, обзивати".

Запам'ятати тональність дуже складно; рятуюся тільки тим, що говорю все швидко і рівним тоном. Як правило, в повсякденному житті тону не проговорюються чітко, головне - контекст.

Дивацтва менталітету

Уявлення китайців про пристойність докорінно відрізняються від наших, і скоро це починає здорово дратувати.

З дитинства вирощене почуття конкуренції породжує установку: "Треба бути краще і швидше за всіх!". Це можна спостерігати, стоячи в черзі: варто трохи задуматися і загальмувати, як перед тобою вже влізе хтось. У транспорті ніхто нікого не пропускає, і дуже рідко поступаються місцем, будь то мама з дитиною, літня людина або вагітна дівчина.

Китайці переконані: що природно, то нормально. Саме тому вони не соромляться відрижки і плюють на вулицях. Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?" - і, не повіривши моєму відповіді: "Ми не плюємося ...", - продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?". Я пояснила, що у нас так не прийнято, що ми так не робимо. Тоді вона прочитала мені лекцію про те, що не плювати - це шкідливо! Я спробувала посперечатися: мовляв, спльовуючи все на підлогу, вони швидше поширюють інфекції та хвороби, - але дівчина відмовилася мене слухати.

До слова про природність, дуже часто можна почути фразу: "Я тільки з туалету - у мене нетравлення!". Ніяких секретів!

Деякі батьки дозволяють своїм дітям справляти природні потреби в найнесподіваніших місцях: і прямо посередині вулиці, і навіть в приміщенні. Нещодавно мій чоловік, Костя, був свідком, як турботлива мама поставила хлопчика писати посеред будівлі вокзалу. Перша реакція - шок. Потім звикаєш і намагаєшся не звертати уваги (ключове слово - "намагаєшся"). Хочу зауважити, що так чинять не всі батьки поголовно, але прецеденти трапляються.

Знаючи це, я, як і всі іноземці, дотримуюся два правила:

1. Завжди обходити калюжі, тому що там може бути зовсім не дощова вода, а "дитячі радості".

2. Якщо їдеш в таксі і сидиш за водієм, обов'язково закрий вікно - тому що водій може плюнути в своє вікно ... ну а далі зрозуміло.

Дивовижне поруч: хлопець в метро з крабиками на "повідку"

Ще один неприємний момент: підвищена увага до іноземців. На тебе показують пальцем, фотографують, кричать тобі "Халле", обговорюють тебе, намагаються подружитися, адже мати друга-іноземця - це модно і круто! Спочатку така увага веселить, але скоро починає страшно дратувати. У них є уявлення про те, що європейська зовнішність - це дуже круто і красиво. Одного разу знайома китаянка накинулася на мене, помітивши, що за вихідні я трохи засмагла: "Що ти зробила зі своєї білою шкірою! Тобі терміново необхідно її відбілити! Як ти могла зіграти!"

Не всі культурні відмінності - це щось негативне, іноді вони дозволяють розширити кругозір. Наприклад, відомий магазин IKEA в Китаї є місцем зустрічей і проведення часу. Туди приходять няні з дітьми, пари, друзі, і часом зовсім нема за покупками. Найчастіше, особливо у вихідні, все дивани, крісла та ліжка зайняті: няні і мами весело грають з дітьми, друзі можуть розмовляти, зручно розташувавшись на м'якому дивані, деякі, лежачи в ліжку, читають журнали і навіть сплять. Я не можу уявити, що в Україні комусь прийде в голову піти в меблевий магазин поспати. А в Китаї - будь ласка, ніхто тобі й слова не скаже!

Робота роботою, а сон за розкладом

Приблизно через півроку я була вже сита по горло людьми, їжею, кліматом. Хотілося негайно все кинути і повернутися додому. Але тут прийшло друге дихання: я влаштувалася на роботу в якості project manager в китайський офіс великої міжнародної компанії.

Істерики "хочу назад в Україну" і ностальгія випарувалися. Я трохи заспокоїлася і видихнула. Тепер ми могли щось планувати, хоча б купити меблі, щоб обставити квартиру, і не думати, що завтра доведеться виїхати додому.

На роботі я звикла і навчилася терпиміше ставитися до "дивацтв" китайців. Ну а заодно дізналася ще одну кумедну річ: неважливо ким і де ти працюєш, неважливо, що терміни горять, - опівдні все кидають роботу і сплять: на столах в офісі, сидячи на стільці, стоячи в метро, ​​на підлозі або на лавці.

Що ще ускладнює спілкування, так це китайський страх "втрати обличчя". У будь-якій незрозумілій ситуації китайці кажуть: "Так!", Незалежно від того, чи збираються вони виконати необхідне чи ні. На цьому часто трапляються недосвідчені іноземці, які тільки починають вести справи з китайцями.

Табу на секс

Хоча китайці вкрай відверті, коли говорять про фізіологічні потреби, розмови про секс є строгим табу. Навіть згадка цього слова змушує як чоловіків, так і жінок червоніти і ніяковіти. Сексуальне виховання дітей в школах геть відсутня, як наслідок - дуже поширені аборти серед молодих дівчат. Мене шокувала реклама абортів на вулиці: "На третій аборт знижка 30%".

До речі, в Китаї вагітним жінкам не повідомляють стать дитини після УЗД - це заборонено законом. Раніше всі сім'ї хотіли саме хлопчика, хлопчик - продовжувач роду, маленький імператор. Тому якщо первісток був дівчинкою, багато жінок вирішувалися на аборт.

Як результат, за останніми даними, кількість чоловічого населення в Китаї перевищує жіноче на 40 мільйонів (це ж майже населення України, 40 мільйонів і всі чоловіки!).

дивовижні люди похилого віку

Окремої згадуючи заслуговують китайські пенсіонери. Бабусі і дідусі, як правило, ростять онуків, так як мама і тато заробляють гроші. При цьому пенсіонери практично ніколи не сидять вдома.

Вранці і ввечері парки, сквери та прибудинкові майданчики переповнені бабусями і дідусями, які займаються гімнастикою, тайцзи, танцями з віялами, аеробікою, бальними танцями, бігають, просто прогулюються, щось бурхливо обговорюючи. Вони неймовірно життєлюбний.

культ їжі

Перша фраза, якою тебе вітають: "Привіт! Ти їв (а)?". У Китаї культ їжі; виникає відчуття, що вони їдять завжди і всюди, 24 години на добу без перерви на сон. Їжа - це святе і пропустити один з прийомів їжі - смерті подібно!

Перший час все цікавилися, що ж ми їмо в Китаї. Давайте я опишу місцеві кулінарні "хіти". Один з найпопулярніших салатів - з фруктів з майонезом; як снека або десерту - свинина в солодкому листковому тісті, солодкі підсушені шматочки яловичини, морозиво з кукурудзою ... Є все це неможливо.

Традиційний сніданок провінції Гуандун

Перепробувавши місцеву кухню і остаточно розчарувавшись, ми приблизно через рік повністю перейшли на європейську їжу. Хоча варто вона тут недешево, в 3-4 рази дорожче місцевої. Салат "Цезар", не найкращий, коштує 10-15 $, в залежності від кафе; порція китайської локшини 3-5 $ в кафе і 1,5 $ в супермаркеті, у відділі готової продукції.

У Китаї дуже популярно м'ясо качки, звичайно, традиційна "качка по-пекінськи". Качка - одночасно і найдешевше м'ясо; трохи дорожче - курка, потім свинина і яловичина.

Найбільша проблема з молочко. У азіатів часто зустрічається непереносимість лактози, тому з нормальних молочних продуктів тут тільки молоко і солодкий йогурт. Сметану доводиться шукати, про сирі, кефірі та ряжанка я взагалі мовчу. Літрова пачка молока китайського виробництва коштує від 2.5 $ до 3 $, імпортне молоко довгого зберігання - до 11 $ за літр.

З хлібом теж проблема. Чорний хліб відсутня апріорі, а білий - в основному солодкий, іноді з добавками червоних бобів. Багет знайти складніше, але все ж можна. Вартість його близько 1 $.

Я люблю південь Китаю за фрукти. Полуниця, кавуни, ананаси, дині, манго, лічі, дракона очей практично в будь-який час року. Але ціни на європейські фрукти мене вбивають: наприклад, черешня доступна круглий рік за ціною 13-15 $ за дзень (500 г). Зливи не дуже смачні і такі ж дорогі.

Одна з приємностей Китаю: замовляти їжу додому з будь-якого ресторану і кафе коштує дешевше, ніж прийти в цей же закладу і поїсти там, так як людей дуже багато, в хороші закладу завжди велика черга. Відвідувачам видають номерки і пригощають водою під час очікування. Столик ти чекаєш, як правило, від 20 хвилин до години. Тому, щоб не втрачати клієнтів, роблять дешеву доставку на будинок. Дуже зручно в період літньої спеки, коли будь-який вихід на вулицю загрожує спалахом організму.

Житло: від 10 тисяч за метр

Ринок нерухомості досить великий і, на жаль, дуже дорогий.

У Гуанчжоу вартість квадратного метра в нових компаундах (комплекс будинків зі своєю територією і, найчастіше, басейном) починається від 10 000 $ за кв. метр і доходить до 20-25000 $.

Оренда квартири-студії (до 50 кв. Метрів) в центрі починається від 600 $ в місяць, 1-кімнатна квартира (вітальня + спальня) в середньому 900-1000 $ в місяць, 2-кімнатна (вітальня і дві спальні) стартує від 1200 -1300 $ в місяць.

До щомісячним платежам за квартиру необхідно додати плату за газ, воду, електроенергію і менеджмент будинку. В середньому 60-90 $ в місяць за квартиру до 100 кв.метрів.

Як правило, в багатьох квартирах невеликі кухні, так як часто китайці їдять поза домом або замовляють їжу додому. Через відносно теплу зиму на півдні відсутнє центральне опалення, тому взимку люди гріються або кондиціонерами, або обігрівачами.

Мені дуже подобається, що практично в кожній квартирі на балкон виведені комунікації, що дозволяє встановити пральну машинку, умивальник, який використовується для господарських потреб.

Окремо слід згадати про інтернет. Він жахливий! У Китаї встановлена ​​захисна система Firewall, щоб перешкодити сторонньої інформації проникати в голови громадян. Всі сайти, які не угодні уряду, заблоковані: Google (включаючи gmail), Facebook, Twitter, Instagram, Youtube .... Єдиний спосіб залишатися на зв'язку із зовнішнім, що не китайським, світом - це використовувати VPN, програму, яка змінює ip і дозволяє обійти Firewall. Але при цьому швидкість передачі даних різко падає.

Ну ось я і вдома

Звичайно, я сумую за землякам, по Україні. Рятує клуб "Громада", який об'єднує українців в Китаї. Ми разом проводимо свята, влаштовуємо акції для допомоги дитячим будинкам та багатодітним сім'ям в Україні.

Але мушу зізнатися, що по Китаю я тепер теж сумую. Часом здається, що хочеш назавжди втекти і вирватися з його лап, але варто поїхати додому на пару тижнів, як починаєш сумувати за своєю Піднебесної. За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?", "А скільки тобі років?", "Чому в тебе не чорні очі?".

Я сумую за тим, як зацікавлене дивляться діти, вигукуючи: "Мама, дивись, іноземець!", Скучаю по шуму і диханню величезного міста, по квапливим і нахабним таксистам, які голосно сигналять і лихачать на дорозі, ніби натиснули на кнопку "збереження життя "перед виходом на вулицю.

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: "Ну ось я і вдома".

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: Ну ось я і вдома

Підписуйся на наш Telegram . Отримуй тільки найважливіше!

Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Дніпровка Анастасія Манько поїхала в Китай разом з чоловіком, якому запропонували там роботу у великій компанії. До цього Настя одного разу побувала в Китаї і вирішила, що країна їй зовсім не подобається. Але заради кар'єри чоловіка довелося погодитися на переїзд.

Вони прилетіли в Шеньчжень з двома валізами, з твердим переконанням, що надовго тут не затримаються. А вийшло зовсім інакше: Настя і Костя живуть в Китаї вже четвертий рік, півтора роки тому перебралися в Гуанчжоу.

Про те, чому європейцеві Піднебесна здається іншою планетою, і про те, як поступово ця "інша планета" підкорює чужинців, Настя розповіла "Оглядачу".

Далі - від першої особи.

У рожевих окулярах

Перші місяці проходять в "рожевих окулярах". Ти вражений масштабами, ритмом життя, красою будівель, все в новинку і здається нереально крутим. Китай - країна можливостей. Це місце - прекрасний старт для будь-яких починань. Але не країна для життя.

Іноземець практично не може отримати громадянство - ну хіба що ти Нобелівський лауреат або з якихось інших причин особливо цінний для держави. Навіть якщо ти виходиш заміж / одружишся на китайця / китаянці, громадянство не дають, тільки тимчасовий вид на проживання.

До речі, я ніколи не зустрічала іноземців, які планували тут надовго затриматися. Але залишаються і живуть по три-п'ять, а то й десять років.

Ієрогліфи і ніякого англійського

Всупереч моєї боязкою надією, що хоч хтось в Китаї буде говорити по-англійськи, дива не сталося. Ми ніде не могли порозумітися. Доводилося спілкуватися на мові жестів і пантоміми.

Поступово, за допомогою Google Translate і різних розмовників, ми вивчали прості слова: "так", "ні", "це" і рахунок до 10, так як позначення цифр за допомогою пальців у китайців відрізняється від нашого, звичного.

У Гуанчжоу я пішла вчити китайський в університет Jinan, дивлячись на складність мови, в мовному середовищі він дається легше і швидше. За рік я вийшла на рівень intermediate. Зараз готуюся до здачі іспитів на 5-й рівень (всього рівнів 6).

Завдяки знанню мови життя починає набувати інші фарби. Ти розумієш вивіски, спокійно користуєшся великим і могутнім TaoBao (величезна торгова інтернет-майданчик для внутрішнього китайського ринку), а також іншими он-лайн сервісами, які роблять життя простіше.

Знання китайського викликає непідробний захват у місцевих жителів. Навіть якщо ти просто говориш: "Здрастуйте", тебе вже починають хвалити: "О! Твій китайський дуже хороший!"

Як я запам'ятовувала ієрогліфи? Писала по 2-3 сторінки кожного ієрогліфа, поки не доводила до автоматизму. Важливо проговорювати, як ієрогліф звучить, щоб картинка і звук злилися воєдино і хоч ненадовго засіли в голові.

Але ієрогліфи - півбіди, набагато складніше тональність. У китайській мові (мандарині) чотири тони. Кожне слово можна вимовити в чотирьох різних тональностях, і від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "ma", в залежності від тону, може означати "мама", "конопля", "кінь" та "лаятися, обзивати".

Запам'ятати тональність дуже складно; рятуюся тільки тим, що говорю все швидко і рівним тоном. Як правило, в повсякденному житті тону не проговорюються чітко, головне - контекст.

Дивацтва менталітету

Уявлення китайців про пристойність докорінно відрізняються від наших, і скоро це починає здорово дратувати.

З дитинства вирощене почуття конкуренції породжує установку: "Треба бути краще і швидше за всіх!". Це можна спостерігати, стоячи в черзі: варто трохи задуматися і загальмувати, як перед тобою вже влізе хтось. У транспорті ніхто нікого не пропускає, і дуже рідко поступаються місцем, будь то мама з дитиною, літня людина або вагітна дівчина.

Китайці переконані: що природно, то нормально. Саме тому вони не соромляться відрижки і плюють на вулицях. Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?" - і, не повіривши моєму відповіді: "Ми не плюємося ...", - продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?". Я пояснила, що у нас так не прийнято, що ми так не робимо. Тоді вона прочитала мені лекцію про те, що не плювати - це шкідливо! Я спробувала посперечатися: мовляв, спльовуючи все на підлогу, вони швидше поширюють інфекції та хвороби, - але дівчина відмовилася мене слухати.

До слова про природність, дуже часто можна почути фразу: "Я тільки з туалету - у мене нетравлення!". Ніяких секретів!

Деякі батьки дозволяють своїм дітям справляти природні потреби в найнесподіваніших місцях: і прямо посередині вулиці, і навіть в приміщенні. Нещодавно мій чоловік, Костя, був свідком, як турботлива мама поставила хлопчика писати посеред будівлі вокзалу. Перша реакція - шок. Потім звикаєш і намагаєшся не звертати уваги (ключове слово - "намагаєшся"). Хочу зауважити, що так чинять не всі батьки поголовно, але прецеденти трапляються.

Знаючи це, я, як і всі іноземці, дотримуюся два правила:

1. Завжди обходити калюжі, тому що там може бути зовсім не дощова вода, а "дитячі радості".

2. Якщо їдеш в таксі і сидиш за водієм, обов'язково закрий вікно - тому що водій може плюнути в своє вікно ... ну а далі зрозуміло.

Дивовижне поруч: хлопець в метро з крабиками на "повідку"

Ще один неприємний момент: підвищена увага до іноземців. На тебе показують пальцем, фотографують, кричать тобі "Халле", обговорюють тебе, намагаються подружитися, адже мати друга-іноземця - це модно і круто! Спочатку така увага веселить, але скоро починає страшно дратувати. У них є уявлення про те, що європейська зовнішність - це дуже круто і красиво. Одного разу знайома китаянка накинулася на мене, помітивши, що за вихідні я трохи засмагла: "Що ти зробила зі своєї білою шкірою! Тобі терміново необхідно її відбілити! Як ти могла зіграти!"

Не всі культурні відмінності - це щось негативне, іноді вони дозволяють розширити кругозір. Наприклад, відомий магазин IKEA в Китаї є місцем зустрічей і проведення часу. Туди приходять няні з дітьми, пари, друзі, і часом зовсім нема за покупками. Найчастіше, особливо у вихідні, все дивани, крісла та ліжка зайняті: няні і мами весело грають з дітьми, друзі можуть розмовляти, зручно розташувавшись на м'якому дивані, деякі, лежачи в ліжку, читають журнали і навіть сплять. Я не можу уявити, що в Україні комусь прийде в голову піти в меблевий магазин поспати. А в Китаї - будь ласка, ніхто тобі й слова не скаже!

Робота роботою, а сон за розкладом

Приблизно через півроку я була вже сита по горло людьми, їжею, кліматом. Хотілося негайно все кинути і повернутися додому. Але тут прийшло друге дихання: я влаштувалася на роботу в якості project manager в китайський офіс великої міжнародної компанії.

Істерики "хочу назад в Україну" і ностальгія випарувалися. Я трохи заспокоїлася і видихнула. Тепер ми могли щось планувати, хоча б купити меблі, щоб обставити квартиру, і не думати, що завтра доведеться виїхати додому.

На роботі я звикла і навчилася терпиміше ставитися до "дивацтв" китайців. Ну а заодно дізналася ще одну кумедну річ: неважливо ким і де ти працюєш, неважливо, що терміни горять, - опівдні все кидають роботу і сплять: на столах в офісі, сидячи на стільці, стоячи в метро, ​​на підлозі або на лавці.

Що ще ускладнює спілкування, так це китайський страх "втрати обличчя". У будь-якій незрозумілій ситуації китайці кажуть: "Так!", Незалежно від того, чи збираються вони виконати необхідне чи ні. На цьому часто трапляються недосвідчені іноземці, які тільки починають вести справи з китайцями.

Табу на секс

Хоча китайці вкрай відверті, коли говорять про фізіологічні потреби, розмови про секс є строгим табу. Навіть згадка цього слова змушує як чоловіків, так і жінок червоніти і ніяковіти. Сексуальне виховання дітей в школах геть відсутня, як наслідок - дуже поширені аборти серед молодих дівчат. Мене шокувала реклама абортів на вулиці: "На третій аборт знижка 30%".

До речі, в Китаї вагітним жінкам не повідомляють стать дитини після УЗД - це заборонено законом. Раніше всі сім'ї хотіли саме хлопчика, хлопчик - продовжувач роду, маленький імператор. Тому якщо первісток був дівчинкою, багато жінок вирішувалися на аборт.

Як результат, за останніми даними, кількість чоловічого населення в Китаї перевищує жіноче на 40 мільйонів (це ж майже населення України, 40 мільйонів і всі чоловіки!).

дивовижні люди похилого віку

Окремої згадуючи заслуговують китайські пенсіонери. Бабусі і дідусі, як правило, ростять онуків, так як мама і тато заробляють гроші. При цьому пенсіонери практично ніколи не сидять вдома.

Вранці і ввечері парки, сквери та прибудинкові майданчики переповнені бабусями і дідусями, які займаються гімнастикою, тайцзи, танцями з віялами, аеробікою, бальними танцями, бігають, просто прогулюються, щось бурхливо обговорюючи. Вони неймовірно життєлюбний.

культ їжі

Перша фраза, якою тебе вітають: "Привіт! Ти їв (а)?". У Китаї культ їжі; виникає відчуття, що вони їдять завжди і всюди, 24 години на добу без перерви на сон. Їжа - це святе і пропустити один з прийомів їжі - смерті подібно!

Перший час все цікавилися, що ж ми їмо в Китаї. Давайте я опишу місцеві кулінарні "хіти". Один з найпопулярніших салатів - з фруктів з майонезом; як снека або десерту - свинина в солодкому листковому тісті, солодкі підсушені шматочки яловичини, морозиво з кукурудзою ... Є все це неможливо.

Традиційний сніданок провінції Гуандун

Перепробувавши місцеву кухню і остаточно розчарувавшись, ми приблизно через рік повністю перейшли на європейську їжу. Хоча варто вона тут недешево, в 3-4 рази дорожче місцевої. Салат "Цезар", не найкращий, коштує 10-15 $, в залежності від кафе; порція китайської локшини 3-5 $ в кафе і 1,5 $ в супермаркеті, у відділі готової продукції.

У Китаї дуже популярно м'ясо качки, звичайно, традиційна "качка по-пекінськи". Качка - одночасно і найдешевше м'ясо; трохи дорожче - курка, потім свинина і яловичина.

Найбільша проблема з молочко. У азіатів часто зустрічається непереносимість лактози, тому з нормальних молочних продуктів тут тільки молоко і солодкий йогурт. Сметану доводиться шукати, про сирі, кефірі та ряжанка я взагалі мовчу. Літрова пачка молока китайського виробництва коштує від 2.5 $ до 3 $, імпортне молоко довгого зберігання - до 11 $ за літр.

З хлібом теж проблема. Чорний хліб відсутня апріорі, а білий - в основному солодкий, іноді з добавками червоних бобів. Багет знайти складніше, але все ж можна. Вартість його близько 1 $.

Я люблю південь Китаю за фрукти. Полуниця, кавуни, ананаси, дині, манго, лічі, дракона очей практично в будь-який час року. Але ціни на європейські фрукти мене вбивають: наприклад, черешня доступна круглий рік за ціною 13-15 $ за дзень (500 г). Зливи не дуже смачні і такі ж дорогі.

Одна з приємностей Китаю: замовляти їжу додому з будь-якого ресторану і кафе коштує дешевше, ніж прийти в цей же закладу і поїсти там, так як людей дуже багато, в хороші закладу завжди велика черга. Відвідувачам видають номерки і пригощають водою під час очікування. Столик ти чекаєш, як правило, від 20 хвилин до години. Тому, щоб не втрачати клієнтів, роблять дешеву доставку на будинок. Дуже зручно в період літньої спеки, коли будь-який вихід на вулицю загрожує спалахом організму.

Житло: від 10 тисяч за метр

Ринок нерухомості досить великий і, на жаль, дуже дорогий.

У Гуанчжоу вартість квадратного метра в нових компаундах (комплекс будинків зі своєю територією і, найчастіше, басейном) починається від 10 000 $ за кв. метр і доходить до 20-25000 $.

Оренда квартири-студії (до 50 кв. Метрів) в центрі починається від 600 $ в місяць, 1-кімнатна квартира (вітальня + спальня) в середньому 900-1000 $ в місяць, 2-кімнатна (вітальня і дві спальні) стартує від 1200 -1300 $ в місяць.

До щомісячним платежам за квартиру необхідно додати плату за газ, воду, електроенергію і менеджмент будинку. В середньому 60-90 $ в місяць за квартиру до 100 кв.метрів.

Як правило, в багатьох квартирах невеликі кухні, так як часто китайці їдять поза домом або замовляють їжу додому. Через відносно теплу зиму на півдні відсутнє центральне опалення, тому взимку люди гріються або кондиціонерами, або обігрівачами.

Мені дуже подобається, що практично в кожній квартирі на балкон виведені комунікації, що дозволяє встановити пральну машинку, умивальник, який використовується для господарських потреб.

Окремо слід згадати про інтернет. Він жахливий! У Китаї встановлена ​​захисна система Firewall, щоб перешкодити сторонньої інформації проникати в голови громадян. Всі сайти, які не угодні уряду, заблоковані: Google (включаючи gmail), Facebook, Twitter, Instagram, Youtube .... Єдиний спосіб залишатися на зв'язку із зовнішнім, що не китайським, світом - це використовувати VPN, програму, яка змінює ip і дозволяє обійти Firewall. Але при цьому швидкість передачі даних різко падає.

Ну ось я і вдома

Звичайно, я сумую за землякам, по Україні. Рятує клуб "Громада", який об'єднує українців в Китаї. Ми разом проводимо свята, влаштовуємо акції для допомоги дитячим будинкам та багатодітним сім'ям в Україні.

Але мушу зізнатися, що по Китаю я тепер теж сумую. Часом здається, що хочеш назавжди втекти і вирватися з його лап, але варто поїхати додому на пару тижнів, як починаєш сумувати за своєю Піднебесної. За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?", "А скільки тобі років?", "Чому в тебе не чорні очі?".

Я сумую за тим, як зацікавлене дивляться діти, вигукуючи: "Мама, дивись, іноземець!", Скучаю по шуму і диханню величезного міста, по квапливим і нахабним таксистам, які голосно сигналять і лихачать на дорозі, ніби натиснули на кнопку "збереження життя "перед виходом на вулицю.

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: "Ну ось я і вдома".

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: Ну ось я і вдома

Підписуйся на наш Telegram . Отримуй тільки найважливіше!

Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Дніпровка Анастасія Манько поїхала в Китай разом з чоловіком, якому запропонували там роботу у великій компанії. До цього Настя одного разу побувала в Китаї і вирішила, що країна їй зовсім не подобається. Але заради кар'єри чоловіка довелося погодитися на переїзд.

Вони прилетіли в Шеньчжень з двома валізами, з твердим переконанням, що надовго тут не затримаються. А вийшло зовсім інакше: Настя і Костя живуть в Китаї вже четвертий рік, півтора роки тому перебралися в Гуанчжоу.

Про те, чому європейцеві Піднебесна здається іншою планетою, і про те, як поступово ця "інша планета" підкорює чужинців, Настя розповіла "Оглядачу".

Далі - від першої особи.

У рожевих окулярах

Перші місяці проходять в "рожевих окулярах". Ти вражений масштабами, ритмом життя, красою будівель, все в новинку і здається нереально крутим. Китай - країна можливостей. Це місце - прекрасний старт для будь-яких починань. Але не країна для життя.

Іноземець практично не може отримати громадянство - ну хіба що ти Нобелівський лауреат або з якихось інших причин особливо цінний для держави. Навіть якщо ти виходиш заміж / одружишся на китайця / китаянці, громадянство не дають, тільки тимчасовий вид на проживання.

До речі, я ніколи не зустрічала іноземців, які планували тут надовго затриматися. Але залишаються і живуть по три-п'ять, а то й десять років.

Ієрогліфи і ніякого англійського

Всупереч моєї боязкою надією, що хоч хтось в Китаї буде говорити по-англійськи, дива не сталося. Ми ніде не могли порозумітися. Доводилося спілкуватися на мові жестів і пантоміми.

Поступово, за допомогою Google Translate і різних розмовників, ми вивчали прості слова: "так", "ні", "це" і рахунок до 10, так як позначення цифр за допомогою пальців у китайців відрізняється від нашого, звичного.

У Гуанчжоу я пішла вчити китайський в університет Jinan, дивлячись на складність мови, в мовному середовищі він дається легше і швидше. За рік я вийшла на рівень intermediate. Зараз готуюся до здачі іспитів на 5-й рівень (всього рівнів 6).

Завдяки знанню мови життя починає набувати інші фарби. Ти розумієш вивіски, спокійно користуєшся великим і могутнім TaoBao (величезна торгова інтернет-майданчик для внутрішнього китайського ринку), а також іншими он-лайн сервісами, які роблять життя простіше.

Знання китайського викликає непідробний захват у місцевих жителів. Навіть якщо ти просто говориш: "Здрастуйте", тебе вже починають хвалити: "О! Твій китайський дуже хороший!"

Як я запам'ятовувала ієрогліфи? Писала по 2-3 сторінки кожного ієрогліфа, поки не доводила до автоматизму. Важливо проговорювати, як ієрогліф звучить, щоб картинка і звук злилися воєдино і хоч ненадовго засіли в голові.

Але ієрогліфи - півбіди, набагато складніше тональність. У китайській мові (мандарині) чотири тони. Кожне слово можна вимовити в чотирьох різних тональностях, і від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "ma", в залежності від тону, може означати "мама", "конопля", "кінь" та "лаятися, обзивати".

Запам'ятати тональність дуже складно; рятуюся тільки тим, що говорю все швидко і рівним тоном. Як правило, в повсякденному житті тону не проговорюються чітко, головне - контекст.

Дивацтва менталітету

Уявлення китайців про пристойність докорінно відрізняються від наших, і скоро це починає здорово дратувати.

З дитинства вирощене почуття конкуренції породжує установку: "Треба бути краще і швидше за всіх!". Це можна спостерігати, стоячи в черзі: варто трохи задуматися і загальмувати, як перед тобою вже влізе хтось. У транспорті ніхто нікого не пропускає, і дуже рідко поступаються місцем, будь то мама з дитиною, літня людина або вагітна дівчина.

Китайці переконані: що природно, то нормально. Саме тому вони не соромляться відрижки і плюють на вулицях. Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?" - і, не повіривши моєму відповіді: "Ми не плюємося ...", - продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?". Я пояснила, що у нас так не прийнято, що ми так не робимо. Тоді вона прочитала мені лекцію про те, що не плювати - це шкідливо! Я спробувала посперечатися: мовляв, спльовуючи все на підлогу, вони швидше поширюють інфекції та хвороби, - але дівчина відмовилася мене слухати.

До слова про природність, дуже часто можна почути фразу: "Я тільки з туалету - у мене нетравлення!". Ніяких секретів!

Деякі батьки дозволяють своїм дітям справляти природні потреби в найнесподіваніших місцях: і прямо посередині вулиці, і навіть в приміщенні. Нещодавно мій чоловік, Костя, був свідком, як турботлива мама поставила хлопчика писати посеред будівлі вокзалу. Перша реакція - шок. Потім звикаєш і намагаєшся не звертати уваги (ключове слово - "намагаєшся"). Хочу зауважити, що так чинять не всі батьки поголовно, але прецеденти трапляються.

Знаючи це, я, як і всі іноземці, дотримуюся два правила:

1. Завжди обходити калюжі, тому що там може бути зовсім не дощова вода, а "дитячі радості".

2. Якщо їдеш в таксі і сидиш за водієм, обов'язково закрий вікно - тому що водій може плюнути в своє вікно ... ну а далі зрозуміло.

Дивовижне поруч: хлопець в метро з крабиками на "повідку"

Ще один неприємний момент: підвищена увага до іноземців. На тебе показують пальцем, фотографують, кричать тобі "Халле", обговорюють тебе, намагаються подружитися, адже мати друга-іноземця - це модно і круто! Спочатку така увага веселить, але скоро починає страшно дратувати. У них є уявлення про те, що європейська зовнішність - це дуже круто і красиво. Одного разу знайома китаянка накинулася на мене, помітивши, що за вихідні я трохи засмагла: "Що ти зробила зі своєї білою шкірою! Тобі терміново необхідно її відбілити! Як ти могла зіграти!"

Не всі культурні відмінності - це щось негативне, іноді вони дозволяють розширити кругозір. Наприклад, відомий магазин IKEA в Китаї є місцем зустрічей і проведення часу. Туди приходять няні з дітьми, пари, друзі, і часом зовсім нема за покупками. Найчастіше, особливо у вихідні, все дивани, крісла та ліжка зайняті: няні і мами весело грають з дітьми, друзі можуть розмовляти, зручно розташувавшись на м'якому дивані, деякі, лежачи в ліжку, читають журнали і навіть сплять. Я не можу уявити, що в Україні комусь прийде в голову піти в меблевий магазин поспати. А в Китаї - будь ласка, ніхто тобі й слова не скаже!

Робота роботою, а сон за розкладом

Приблизно через півроку я була вже сита по горло людьми, їжею, кліматом. Хотілося негайно все кинути і повернутися додому. Але тут прийшло друге дихання: я влаштувалася на роботу в якості project manager в китайський офіс великої міжнародної компанії.

Істерики "хочу назад в Україну" і ностальгія випарувалися. Я трохи заспокоїлася і видихнула. Тепер ми могли щось планувати, хоча б купити меблі, щоб обставити квартиру, і не думати, що завтра доведеться виїхати додому.

На роботі я звикла і навчилася терпиміше ставитися до "дивацтв" китайців. Ну а заодно дізналася ще одну кумедну річ: неважливо ким і де ти працюєш, неважливо, що терміни горять, - опівдні все кидають роботу і сплять: на столах в офісі, сидячи на стільці, стоячи в метро, ​​на підлозі або на лавці.

Що ще ускладнює спілкування, так це китайський страх "втрати обличчя". У будь-якій незрозумілій ситуації китайці кажуть: "Так!", Незалежно від того, чи збираються вони виконати необхідне чи ні. На цьому часто трапляються недосвідчені іноземці, які тільки починають вести справи з китайцями.

Табу на секс

Хоча китайці вкрай відверті, коли говорять про фізіологічні потреби, розмови про секс є строгим табу. Навіть згадка цього слова змушує як чоловіків, так і жінок червоніти і ніяковіти. Сексуальне виховання дітей в школах геть відсутня, як наслідок - дуже поширені аборти серед молодих дівчат. Мене шокувала реклама абортів на вулиці: "На третій аборт знижка 30%".

До речі, в Китаї вагітним жінкам не повідомляють стать дитини після УЗД - це заборонено законом. Раніше всі сім'ї хотіли саме хлопчика, хлопчик - продовжувач роду, маленький імператор. Тому якщо первісток був дівчинкою, багато жінок вирішувалися на аборт.

Як результат, за останніми даними, кількість чоловічого населення в Китаї перевищує жіноче на 40 мільйонів (це ж майже населення України, 40 мільйонів і всі чоловіки!).

дивовижні люди похилого віку

Окремої згадуючи заслуговують китайські пенсіонери. Бабусі і дідусі, як правило, ростять онуків, так як мама і тато заробляють гроші. При цьому пенсіонери практично ніколи не сидять вдома.

Вранці і ввечері парки, сквери та прибудинкові майданчики переповнені бабусями і дідусями, які займаються гімнастикою, тайцзи, танцями з віялами, аеробікою, бальними танцями, бігають, просто прогулюються, щось бурхливо обговорюючи. Вони неймовірно життєлюбний.

культ їжі

Перша фраза, якою тебе вітають: "Привіт! Ти їв (а)?". У Китаї культ їжі; виникає відчуття, що вони їдять завжди і всюди, 24 години на добу без перерви на сон. Їжа - це святе і пропустити один з прийомів їжі - смерті подібно!

Перший час все цікавилися, що ж ми їмо в Китаї. Давайте я опишу місцеві кулінарні "хіти". Один з найпопулярніших салатів - з фруктів з майонезом; як снека або десерту - свинина в солодкому листковому тісті, солодкі підсушені шматочки яловичини, морозиво з кукурудзою ... Є все це неможливо.

Традиційний сніданок провінції Гуандун

Перепробувавши місцеву кухню і остаточно розчарувавшись, ми приблизно через рік повністю перейшли на європейську їжу. Хоча варто вона тут недешево, в 3-4 рази дорожче місцевої. Салат "Цезар", не найкращий, коштує 10-15 $, в залежності від кафе; порція китайської локшини 3-5 $ в кафе і 1,5 $ в супермаркеті, у відділі готової продукції.

У Китаї дуже популярно м'ясо качки, звичайно, традиційна "качка по-пекінськи". Качка - одночасно і найдешевше м'ясо; трохи дорожче - курка, потім свинина і яловичина.

Найбільша проблема з молочко. У азіатів часто зустрічається непереносимість лактози, тому з нормальних молочних продуктів тут тільки молоко і солодкий йогурт. Сметану доводиться шукати, про сирі, кефірі та ряжанка я взагалі мовчу. Літрова пачка молока китайського виробництва коштує від 2.5 $ до 3 $, імпортне молоко довгого зберігання - до 11 $ за літр.

З хлібом теж проблема. Чорний хліб відсутня апріорі, а білий - в основному солодкий, іноді з добавками червоних бобів. Багет знайти складніше, але все ж можна. Вартість його близько 1 $.

Я люблю південь Китаю за фрукти. Полуниця, кавуни, ананаси, дині, манго, лічі, дракона очей практично в будь-який час року. Але ціни на європейські фрукти мене вбивають: наприклад, черешня доступна круглий рік за ціною 13-15 $ за дзень (500 г). Зливи не дуже смачні і такі ж дорогі.

Одна з приємностей Китаю: замовляти їжу додому з будь-якого ресторану і кафе коштує дешевше, ніж прийти в цей же закладу і поїсти там, так як людей дуже багато, в хороші закладу завжди велика черга. Відвідувачам видають номерки і пригощають водою під час очікування. Столик ти чекаєш, як правило, від 20 хвилин до години. Тому, щоб не втрачати клієнтів, роблять дешеву доставку на будинок. Дуже зручно в період літньої спеки, коли будь-який вихід на вулицю загрожує спалахом організму.

Житло: від 10 тисяч за метр

Ринок нерухомості досить великий і, на жаль, дуже дорогий.

У Гуанчжоу вартість квадратного метра в нових компаундах (комплекс будинків зі своєю територією і, найчастіше, басейном) починається від 10 000 $ за кв. метр і доходить до 20-25000 $.

Оренда квартири-студії (до 50 кв. Метрів) в центрі починається від 600 $ в місяць, 1-кімнатна квартира (вітальня + спальня) в середньому 900-1000 $ в місяць, 2-кімнатна (вітальня і дві спальні) стартує від 1200 -1300 $ в місяць.

До щомісячним платежам за квартиру необхідно додати плату за газ, воду, електроенергію і менеджмент будинку. В середньому 60-90 $ в місяць за квартиру до 100 кв.метрів.

Як правило, в багатьох квартирах невеликі кухні, так як часто китайці їдять поза домом або замовляють їжу додому. Через відносно теплу зиму на півдні відсутнє центральне опалення, тому взимку люди гріються або кондиціонерами, або обігрівачами.

Мені дуже подобається, що практично в кожній квартирі на балкон виведені комунікації, що дозволяє встановити пральну машинку, умивальник, який використовується для господарських потреб.

Окремо слід згадати про інтернет. Він жахливий! У Китаї встановлена ​​захисна система Firewall, щоб перешкодити сторонньої інформації проникати в голови громадян. Всі сайти, які не угодні уряду, заблоковані: Google (включаючи gmail), Facebook, Twitter, Instagram, Youtube .... Єдиний спосіб залишатися на зв'язку із зовнішнім, що не китайським, світом - це використовувати VPN, програму, яка змінює ip і дозволяє обійти Firewall. Але при цьому швидкість передачі даних різко падає.

Ну ось я і вдома

Звичайно, я сумую за землякам, по Україні. Рятує клуб "Громада", який об'єднує українців в Китаї. Ми разом проводимо свята, влаштовуємо акції для допомоги дитячим будинкам та багатодітним сім'ям в Україні.

Але мушу зізнатися, що по Китаю я тепер теж сумую. Часом здається, що хочеш назавжди втекти і вирватися з його лап, але варто поїхати додому на пару тижнів, як починаєш сумувати за своєю Піднебесної. За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?", "А скільки тобі років?", "Чому в тебе не чорні очі?".

Я сумую за тим, як зацікавлене дивляться діти, вигукуючи: "Мама, дивись, іноземець!", Скучаю по шуму і диханню величезного міста, по квапливим і нахабним таксистам, які голосно сигналять і лихачать на дорозі, ніби натиснули на кнопку "збереження життя "перед виходом на вулицю.

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: "Ну ось я і вдома".

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: Ну ось я і вдома

Підписуйся на наш Telegram . Отримуй тільки найважливіше!

Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Дніпровка Анастасія Манько поїхала в Китай разом з чоловіком, якому запропонували там роботу у великій компанії. До цього Настя одного разу побувала в Китаї і вирішила, що країна їй зовсім не подобається. Але заради кар'єри чоловіка довелося погодитися на переїзд.

Вони прилетіли в Шеньчжень з двома валізами, з твердим переконанням, що надовго тут не затримаються. А вийшло зовсім інакше: Настя і Костя живуть в Китаї вже четвертий рік, півтора роки тому перебралися в Гуанчжоу.

Про те, чому європейцеві Піднебесна здається іншою планетою, і про те, як поступово ця "інша планета" підкорює чужинців, Настя розповіла "Оглядачу".

Далі - від першої особи.

У рожевих окулярах

Перші місяці проходять в "рожевих окулярах". Ти вражений масштабами, ритмом життя, красою будівель, все в новинку і здається нереально крутим. Китай - країна можливостей. Це місце - прекрасний старт для будь-яких починань. Але не країна для життя.

Іноземець практично не може отримати громадянство - ну хіба що ти Нобелівський лауреат або з якихось інших причин особливо цінний для держави. Навіть якщо ти виходиш заміж / одружишся на китайця / китаянці, громадянство не дають, тільки тимчасовий вид на проживання.

До речі, я ніколи не зустрічала іноземців, які планували тут надовго затриматися. Але залишаються і живуть по три-п'ять, а то й десять років.

Ієрогліфи і ніякого англійського

Всупереч моєї боязкою надією, що хоч хтось в Китаї буде говорити по-англійськи, дива не сталося. Ми ніде не могли порозумітися. Доводилося спілкуватися на мові жестів і пантоміми.

Поступово, за допомогою Google Translate і різних розмовників, ми вивчали прості слова: "так", "ні", "це" і рахунок до 10, так як позначення цифр за допомогою пальців у китайців відрізняється від нашого, звичного.

У Гуанчжоу я пішла вчити китайський в університет Jinan, дивлячись на складність мови, в мовному середовищі він дається легше і швидше. За рік я вийшла на рівень intermediate. Зараз готуюся до здачі іспитів на 5-й рівень (всього рівнів 6).

Завдяки знанню мови життя починає набувати інші фарби. Ти розумієш вивіски, спокійно користуєшся великим і могутнім TaoBao (величезна торгова інтернет-майданчик для внутрішнього китайського ринку), а також іншими он-лайн сервісами, які роблять життя простіше.

Знання китайського викликає непідробний захват у місцевих жителів. Навіть якщо ти просто говориш: "Здрастуйте", тебе вже починають хвалити: "О! Твій китайський дуже хороший!"

Як я запам'ятовувала ієрогліфи? Писала по 2-3 сторінки кожного ієрогліфа, поки не доводила до автоматизму. Важливо проговорювати, як ієрогліф звучить, щоб картинка і звук злилися воєдино і хоч ненадовго засіли в голові.

Але ієрогліфи - півбіди, набагато складніше тональність. У китайській мові (мандарині) чотири тони. Кожне слово можна вимовити в чотирьох різних тональностях, і від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "ma", в залежності від тону, може означати "мама", "конопля", "кінь" та "лаятися, обзивати".

Запам'ятати тональність дуже складно; рятуюся тільки тим, що говорю все швидко і рівним тоном. Як правило, в повсякденному житті тону не проговорюються чітко, головне - контекст.

Дивацтва менталітету

Уявлення китайців про пристойність докорінно відрізняються від наших, і скоро це починає здорово дратувати.

З дитинства вирощене почуття конкуренції породжує установку: "Треба бути краще і швидше за всіх!". Це можна спостерігати, стоячи в черзі: варто трохи задуматися і загальмувати, як перед тобою вже влізе хтось. У транспорті ніхто нікого не пропускає, і дуже рідко поступаються місцем, будь то мама з дитиною, літня людина або вагітна дівчина.

Китайці переконані: що природно, то нормально. Саме тому вони не соромляться відрижки і плюють на вулицях. Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?" - і, не повіривши моєму відповіді: "Ми не плюємося ...", - продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?". Я пояснила, що у нас так не прийнято, що ми так не робимо. Тоді вона прочитала мені лекцію про те, що не плювати - це шкідливо! Я спробувала посперечатися: мовляв, спльовуючи все на підлогу, вони швидше поширюють інфекції та хвороби, - але дівчина відмовилася мене слухати.

До слова про природність, дуже часто можна почути фразу: "Я тільки з туалету - у мене нетравлення!". Ніяких секретів!

Деякі батьки дозволяють своїм дітям справляти природні потреби в найнесподіваніших місцях: і прямо посередині вулиці, і навіть в приміщенні. Нещодавно мій чоловік, Костя, був свідком, як турботлива мама поставила хлопчика писати посеред будівлі вокзалу. Перша реакція - шок. Потім звикаєш і намагаєшся не звертати уваги (ключове слово - "намагаєшся"). Хочу зауважити, що так чинять не всі батьки поголовно, але прецеденти трапляються.

Знаючи це, я, як і всі іноземці, дотримуюся два правила:

1. Завжди обходити калюжі, тому що там може бути зовсім не дощова вода, а "дитячі радості".

2. Якщо їдеш в таксі і сидиш за водієм, обов'язково закрий вікно - тому що водій може плюнути в своє вікно ... ну а далі зрозуміло.

Дивовижне поруч: хлопець в метро з крабиками на "повідку"

Ще один неприємний момент: підвищена увага до іноземців. На тебе показують пальцем, фотографують, кричать тобі "Халле", обговорюють тебе, намагаються подружитися, адже мати друга-іноземця - це модно і круто! Спочатку така увага веселить, але скоро починає страшно дратувати. У них є уявлення про те, що європейська зовнішність - це дуже круто і красиво. Одного разу знайома китаянка накинулася на мене, помітивши, що за вихідні я трохи засмагла: "Що ти зробила зі своєї білою шкірою! Тобі терміново необхідно її відбілити! Як ти могла зіграти!"

Не всі культурні відмінності - це щось негативне, іноді вони дозволяють розширити кругозір. Наприклад, відомий магазин IKEA в Китаї є місцем зустрічей і проведення часу. Туди приходять няні з дітьми, пари, друзі, і часом зовсім нема за покупками. Найчастіше, особливо у вихідні, все дивани, крісла та ліжка зайняті: няні і мами весело грають з дітьми, друзі можуть розмовляти, зручно розташувавшись на м'якому дивані, деякі, лежачи в ліжку, читають журнали і навіть сплять. Я не можу уявити, що в Україні комусь прийде в голову піти в меблевий магазин поспати. А в Китаї - будь ласка, ніхто тобі й слова не скаже!

Робота роботою, а сон за розкладом

Приблизно через півроку я була вже сита по горло людьми, їжею, кліматом. Хотілося негайно все кинути і повернутися додому. Але тут прийшло друге дихання: я влаштувалася на роботу в якості project manager в китайський офіс великої міжнародної компанії.

Істерики "хочу назад в Україну" і ностальгія випарувалися. Я трохи заспокоїлася і видихнула. Тепер ми могли щось планувати, хоча б купити меблі, щоб обставити квартиру, і не думати, що завтра доведеться виїхати додому.

На роботі я звикла і навчилася терпиміше ставитися до "дивацтв" китайців. Ну а заодно дізналася ще одну кумедну річ: неважливо ким і де ти працюєш, неважливо, що терміни горять, - опівдні все кидають роботу і сплять: на столах в офісі, сидячи на стільці, стоячи в метро, ​​на підлозі або на лавці.

Що ще ускладнює спілкування, так це китайський страх "втрати обличчя". У будь-якій незрозумілій ситуації китайці кажуть: "Так!", Незалежно від того, чи збираються вони виконати необхідне чи ні. На цьому часто трапляються недосвідчені іноземці, які тільки починають вести справи з китайцями.

Табу на секс

Хоча китайці вкрай відверті, коли говорять про фізіологічні потреби, розмови про секс є строгим табу. Навіть згадка цього слова змушує як чоловіків, так і жінок червоніти і ніяковіти. Сексуальне виховання дітей в школах геть відсутня, як наслідок - дуже поширені аборти серед молодих дівчат. Мене шокувала реклама абортів на вулиці: "На третій аборт знижка 30%".

До речі, в Китаї вагітним жінкам не повідомляють стать дитини після УЗД - це заборонено законом. Раніше всі сім'ї хотіли саме хлопчика, хлопчик - продовжувач роду, маленький імператор. Тому якщо первісток був дівчинкою, багато жінок вирішувалися на аборт.

Як результат, за останніми даними, кількість чоловічого населення в Китаї перевищує жіноче на 40 мільйонів (це ж майже населення України, 40 мільйонів і всі чоловіки!).

дивовижні люди похилого віку

Окремої згадуючи заслуговують китайські пенсіонери. Бабусі і дідусі, як правило, ростять онуків, так як мама і тато заробляють гроші. При цьому пенсіонери практично ніколи не сидять вдома.

Вранці і ввечері парки, сквери та прибудинкові майданчики переповнені бабусями і дідусями, які займаються гімнастикою, тайцзи, танцями з віялами, аеробікою, бальними танцями, бігають, просто прогулюються, щось бурхливо обговорюючи. Вони неймовірно життєлюбний.

культ їжі

Перша фраза, якою тебе вітають: "Привіт! Ти їв (а)?". У Китаї культ їжі; виникає відчуття, що вони їдять завжди і всюди, 24 години на добу без перерви на сон. Їжа - це святе і пропустити один з прийомів їжі - смерті подібно!

Перший час все цікавилися, що ж ми їмо в Китаї. Давайте я опишу місцеві кулінарні "хіти". Один з найпопулярніших салатів - з фруктів з майонезом; як снека або десерту - свинина в солодкому листковому тісті, солодкі підсушені шматочки яловичини, морозиво з кукурудзою ... Є все це неможливо.

Традиційний сніданок провінції Гуандун

Перепробувавши місцеву кухню і остаточно розчарувавшись, ми приблизно через рік повністю перейшли на європейську їжу. Хоча варто вона тут недешево, в 3-4 рази дорожче місцевої. Салат "Цезар", не найкращий, коштує 10-15 $, в залежності від кафе; порція китайської локшини 3-5 $ в кафе і 1,5 $ в супермаркеті, у відділі готової продукції.

У Китаї дуже популярно м'ясо качки, звичайно, традиційна "качка по-пекінськи". Качка - одночасно і найдешевше м'ясо; трохи дорожче - курка, потім свинина і яловичина.

Найбільша проблема з молочко. У азіатів часто зустрічається непереносимість лактози, тому з нормальних молочних продуктів тут тільки молоко і солодкий йогурт. Сметану доводиться шукати, про сирі, кефірі та ряжанка я взагалі мовчу. Літрова пачка молока китайського виробництва коштує від 2.5 $ до 3 $, імпортне молоко довгого зберігання - до 11 $ за літр.

З хлібом теж проблема. Чорний хліб відсутня апріорі, а білий - в основному солодкий, іноді з добавками червоних бобів. Багет знайти складніше, але все ж можна. Вартість його близько 1 $.

Я люблю південь Китаю за фрукти. Полуниця, кавуни, ананаси, дині, манго, лічі, дракона очей практично в будь-який час року. Але ціни на європейські фрукти мене вбивають: наприклад, черешня доступна круглий рік за ціною 13-15 $ за дзень (500 г). Зливи не дуже смачні і такі ж дорогі.

Одна з приємностей Китаю: замовляти їжу додому з будь-якого ресторану і кафе коштує дешевше, ніж прийти в цей же закладу і поїсти там, так як людей дуже багато, в хороші закладу завжди велика черга. Відвідувачам видають номерки і пригощають водою під час очікування. Столик ти чекаєш, як правило, від 20 хвилин до години. Тому, щоб не втрачати клієнтів, роблять дешеву доставку на будинок. Дуже зручно в період літньої спеки, коли будь-який вихід на вулицю загрожує спалахом організму.

Житло: від 10 тисяч за метр

Ринок нерухомості досить великий і, на жаль, дуже дорогий.

У Гуанчжоу вартість квадратного метра в нових компаундах (комплекс будинків зі своєю територією і, найчастіше, басейном) починається від 10 000 $ за кв. метр і доходить до 20-25000 $.

Оренда квартири-студії (до 50 кв. Метрів) в центрі починається від 600 $ в місяць, 1-кімнатна квартира (вітальня + спальня) в середньому 900-1000 $ в місяць, 2-кімнатна (вітальня і дві спальні) стартує від 1200 -1300 $ в місяць.

До щомісячним платежам за квартиру необхідно додати плату за газ, воду, електроенергію і менеджмент будинку. В середньому 60-90 $ в місяць за квартиру до 100 кв.метрів.

Як правило, в багатьох квартирах невеликі кухні, так як часто китайці їдять поза домом або замовляють їжу додому. Через відносно теплу зиму на півдні відсутнє центральне опалення, тому взимку люди гріються або кондиціонерами, або обігрівачами.

Мені дуже подобається, що практично в кожній квартирі на балкон виведені комунікації, що дозволяє встановити пральну машинку, умивальник, який використовується для господарських потреб.

Окремо слід згадати про інтернет. Він жахливий! У Китаї встановлена ​​захисна система Firewall, щоб перешкодити сторонньої інформації проникати в голови громадян. Всі сайти, які не угодні уряду, заблоковані: Google (включаючи gmail), Facebook, Twitter, Instagram, Youtube .... Єдиний спосіб залишатися на зв'язку із зовнішнім, що не китайським, світом - це використовувати VPN, програму, яка змінює ip і дозволяє обійти Firewall. Але при цьому швидкість передачі даних різко падає.

Ну ось я і вдома

Звичайно, я сумую за землякам, по Україні. Рятує клуб "Громада", який об'єднує українців в Китаї. Ми разом проводимо свята, влаштовуємо акції для допомоги дитячим будинкам та багатодітним сім'ям в Україні.

Але мушу зізнатися, що по Китаю я тепер теж сумую. Часом здається, що хочеш назавжди втекти і вирватися з його лап, але варто поїхати додому на пару тижнів, як починаєш сумувати за своєю Піднебесної. За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?", "А скільки тобі років?", "Чому в тебе не чорні очі?".

Я сумую за тим, як зацікавлене дивляться діти, вигукуючи: "Мама, дивись, іноземець!", Скучаю по шуму і диханню величезного міста, по квапливим і нахабним таксистам, які голосно сигналять і лихачать на дорозі, ніби натиснули на кнопку "збереження життя "перед виходом на вулицю.

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: "Ну ось я і вдома".

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: Ну ось я і вдома

Підписуйся на наш Telegram . Отримуй тільки найважливіше!

Исповедь емігранта: як живеться українці в Китаї - еміграція, подорож, робота в Китаї

Дніпровка Анастасія Манько поїхала в Китай разом з чоловіком, якому запропонували там роботу у великій компанії. До цього Настя одного разу побувала в Китаї і вирішила, що країна їй зовсім не подобається. Але заради кар'єри чоловіка довелося погодитися на переїзд.

Вони прилетіли в Шеньчжень з двома валізами, з твердим переконанням, що надовго тут не затримаються. А вийшло зовсім інакше: Настя і Костя живуть в Китаї вже четвертий рік, півтора роки тому перебралися в Гуанчжоу.

Про те, чому європейцеві Піднебесна здається іншою планетою, і про те, як поступово ця "інша планета" підкорює чужинців, Настя розповіла "Оглядачу".

Далі - від першої особи.

У рожевих окулярах

Перші місяці проходять в "рожевих окулярах". Ти вражений масштабами, ритмом життя, красою будівель, все в новинку і здається нереально крутим. Китай - країна можливостей. Це місце - прекрасний старт для будь-яких починань. Але не країна для життя.

Іноземець практично не може отримати громадянство - ну хіба що ти Нобелівський лауреат або з якихось інших причин особливо цінний для держави. Навіть якщо ти виходиш заміж / одружишся на китайця / китаянці, громадянство не дають, тільки тимчасовий вид на проживання.

До речі, я ніколи не зустрічала іноземців, які планували тут надовго затриматися. Але залишаються і живуть по три-п'ять, а то й десять років.

Ієрогліфи і ніякого англійського

Всупереч моєї боязкою надією, що хоч хтось в Китаї буде говорити по-англійськи, дива не сталося. Ми ніде не могли порозумітися. Доводилося спілкуватися на мові жестів і пантоміми.

Поступово, за допомогою Google Translate і різних розмовників, ми вивчали прості слова: "так", "ні", "це" і рахунок до 10, так як позначення цифр за допомогою пальців у китайців відрізняється від нашого, звичного.

У Гуанчжоу я пішла вчити китайський в університет Jinan, дивлячись на складність мови, в мовному середовищі він дається легше і швидше. За рік я вийшла на рівень intermediate. Зараз готуюся до здачі іспитів на 5-й рівень (всього рівнів 6).

Завдяки знанню мови життя починає набувати інші фарби. Ти розумієш вивіски, спокійно користуєшся великим і могутнім TaoBao (величезна торгова інтернет-майданчик для внутрішнього китайського ринку), а також іншими он-лайн сервісами, які роблять життя простіше.

Знання китайського викликає непідробний захват у місцевих жителів. Навіть якщо ти просто говориш: "Здрастуйте", тебе вже починають хвалити: "О! Твій китайський дуже хороший!"

Як я запам'ятовувала ієрогліфи? Писала по 2-3 сторінки кожного ієрогліфа, поки не доводила до автоматизму. Важливо проговорювати, як ієрогліф звучить, щоб картинка і звук злилися воєдино і хоч ненадовго засіли в голові.

Але ієрогліфи - півбіди, набагато складніше тональність. У китайській мові (мандарині) чотири тони. Кожне слово можна вимовити в чотирьох різних тональностях, і від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "ma", в залежності від тону, може означати "мама", "конопля", "кінь" та "лаятися, обзивати".

Запам'ятати тональність дуже складно; рятуюся тільки тим, що говорю все швидко і рівним тоном. Як правило, в повсякденному житті тону не проговорюються чітко, головне - контекст.

Дивацтва менталітету

Уявлення китайців про пристойність докорінно відрізняються від наших, і скоро це починає здорово дратувати.

З дитинства вирощене почуття конкуренції породжує установку: "Треба бути краще і швидше за всіх!". Це можна спостерігати, стоячи в черзі: варто трохи задуматися і загальмувати, як перед тобою вже влізе хтось. У транспорті ніхто нікого не пропускає, і дуже рідко поступаються місцем, будь то мама з дитиною, літня людина або вагітна дівчина.

Китайці переконані: що природно, то нормально. Саме тому вони не соромляться відрижки і плюють на вулицях. Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?" - і, не повіривши моєму відповіді: "Ми не плюємося ...", - продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?". Я пояснила, що у нас так не прийнято, що ми так не робимо. Тоді вона прочитала мені лекцію про те, що не плювати - це шкідливо! Я спробувала посперечатися: мовляв, спльовуючи все на підлогу, вони швидше поширюють інфекції та хвороби, - але дівчина відмовилася мене слухати.

До слова про природність, дуже часто можна почути фразу: "Я тільки з туалету - у мене нетравлення!". Ніяких секретів!

Деякі батьки дозволяють своїм дітям справляти природні потреби в найнесподіваніших місцях: і прямо посередині вулиці, і навіть в приміщенні. Нещодавно мій чоловік, Костя, був свідком, як турботлива мама поставила хлопчика писати посеред будівлі вокзалу. Перша реакція - шок. Потім звикаєш і намагаєшся не звертати уваги (ключове слово - "намагаєшся"). Хочу зауважити, що так чинять не всі батьки поголовно, але прецеденти трапляються.

Знаючи це, я, як і всі іноземці, дотримуюся два правила:

1. Завжди обходити калюжі, тому що там може бути зовсім не дощова вода, а "дитячі радості".

2. Якщо їдеш в таксі і сидиш за водієм, обов'язково закрий вікно - тому що водій може плюнути в своє вікно ... ну а далі зрозуміло.

Дивовижне поруч: хлопець в метро з крабиками на "повідку"

Ще один неприємний момент: підвищена увага до іноземців. На тебе показують пальцем, фотографують, кричать тобі "Халле", обговорюють тебе, намагаються подружитися, адже мати друга-іноземця - це модно і круто! Спочатку така увага веселить, але скоро починає страшно дратувати. У них є уявлення про те, що європейська зовнішність - це дуже круто і красиво. Одного разу знайома китаянка накинулася на мене, помітивши, що за вихідні я трохи засмагла: "Що ти зробила зі своєї білою шкірою! Тобі терміново необхідно її відбілити! Як ти могла зіграти!"

Не всі культурні відмінності - це щось негативне, іноді вони дозволяють розширити кругозір. Наприклад, відомий магазин IKEA в Китаї є місцем зустрічей і проведення часу. Туди приходять няні з дітьми, пари, друзі, і часом зовсім нема за покупками. Найчастіше, особливо у вихідні, все дивани, крісла та ліжка зайняті: няні і мами весело грають з дітьми, друзі можуть розмовляти, зручно розташувавшись на м'якому дивані, деякі, лежачи в ліжку, читають журнали і навіть сплять. Я не можу уявити, що в Україні комусь прийде в голову піти в меблевий магазин поспати. А в Китаї - будь ласка, ніхто тобі й слова не скаже!

Робота роботою, а сон за розкладом

Приблизно через півроку я була вже сита по горло людьми, їжею, кліматом. Хотілося негайно все кинути і повернутися додому. Але тут прийшло друге дихання: я влаштувалася на роботу в якості project manager в китайський офіс великої міжнародної компанії.

Істерики "хочу назад в Україну" і ностальгія випарувалися. Я трохи заспокоїлася і видихнула. Тепер ми могли щось планувати, хоча б купити меблі, щоб обставити квартиру, і не думати, що завтра доведеться виїхати додому.

На роботі я звикла і навчилася терпиміше ставитися до "дивацтв" китайців. Ну а заодно дізналася ще одну кумедну річ: неважливо ким і де ти працюєш, неважливо, що терміни горять, - опівдні все кидають роботу і сплять: на столах в офісі, сидячи на стільці, стоячи в метро, ​​на підлозі або на лавці.

Що ще ускладнює спілкування, так це китайський страх "втрати обличчя". У будь-якій незрозумілій ситуації китайці кажуть: "Так!", Незалежно від того, чи збираються вони виконати необхідне чи ні. На цьому часто трапляються недосвідчені іноземці, які тільки починають вести справи з китайцями.

Табу на секс

Хоча китайці вкрай відверті, коли говорять про фізіологічні потреби, розмови про секс є строгим табу. Навіть згадка цього слова змушує як чоловіків, так і жінок червоніти і ніяковіти. Сексуальне виховання дітей в школах геть відсутня, як наслідок - дуже поширені аборти серед молодих дівчат. Мене шокувала реклама абортів на вулиці: "На третій аборт знижка 30%".

До речі, в Китаї вагітним жінкам не повідомляють стать дитини після УЗД - це заборонено законом. Раніше всі сім'ї хотіли саме хлопчика, хлопчик - продовжувач роду, маленький імператор. Тому якщо первісток був дівчинкою, багато жінок вирішувалися на аборт.

Як результат, за останніми даними, кількість чоловічого населення в Китаї перевищує жіноче на 40 мільйонів (це ж майже населення України, 40 мільйонів і всі чоловіки!).

дивовижні люди похилого віку

Окремої згадуючи заслуговують китайські пенсіонери. Бабусі і дідусі, як правило, ростять онуків, так як мама і тато заробляють гроші. При цьому пенсіонери практично ніколи не сидять вдома.

Вранці і ввечері парки, сквери та прибудинкові майданчики переповнені бабусями і дідусями, які займаються гімнастикою, тайцзи, танцями з віялами, аеробікою, бальними танцями, бігають, просто прогулюються, щось бурхливо обговорюючи. Вони неймовірно життєлюбний.

культ їжі

Перша фраза, якою тебе вітають: "Привіт! Ти їв (а)?". У Китаї культ їжі; виникає відчуття, що вони їдять завжди і всюди, 24 години на добу без перерви на сон. Їжа - це святе і пропустити один з прийомів їжі - смерті подібно!

Перший час все цікавилися, що ж ми їмо в Китаї. Давайте я опишу місцеві кулінарні "хіти". Один з найпопулярніших салатів - з фруктів з майонезом; як снека або десерту - свинина в солодкому листковому тісті, солодкі підсушені шматочки яловичини, морозиво з кукурудзою ... Є все це неможливо.

Традиційний сніданок провінції Гуандун

Перепробувавши місцеву кухню і остаточно розчарувавшись, ми приблизно через рік повністю перейшли на європейську їжу. Хоча варто вона тут недешево, в 3-4 рази дорожче місцевої. Салат "Цезар", не найкращий, коштує 10-15 $, в залежності від кафе; порція китайської локшини 3-5 $ в кафе і 1,5 $ в супермаркеті, у відділі готової продукції.

У Китаї дуже популярно м'ясо качки, звичайно, традиційна "качка по-пекінськи". Качка - одночасно і найдешевше м'ясо; трохи дорожче - курка, потім свинина і яловичина.

Найбільша проблема з молочко. У азіатів часто зустрічається непереносимість лактози, тому з нормальних молочних продуктів тут тільки молоко і солодкий йогурт. Сметану доводиться шукати, про сирі, кефірі та ряжанка я взагалі мовчу. Літрова пачка молока китайського виробництва коштує від 2.5 $ до 3 $, імпортне молоко довгого зберігання - до 11 $ за літр.

З хлібом теж проблема. Чорний хліб відсутня апріорі, а білий - в основному солодкий, іноді з добавками червоних бобів. Багет знайти складніше, але все ж можна. Вартість його близько 1 $.

Я люблю південь Китаю за фрукти. Полуниця, кавуни, ананаси, дині, манго, лічі, дракона очей практично в будь-який час року. Але ціни на європейські фрукти мене вбивають: наприклад, черешня доступна круглий рік за ціною 13-15 $ за дзень (500 г). Зливи не дуже смачні і такі ж дорогі.

Одна з приємностей Китаю: замовляти їжу додому з будь-якого ресторану і кафе коштує дешевше, ніж прийти в цей же закладу і поїсти там, так як людей дуже багато, в хороші закладу завжди велика черга. Відвідувачам видають номерки і пригощають водою під час очікування. Столик ти чекаєш, як правило, від 20 хвилин до години. Тому, щоб не втрачати клієнтів, роблять дешеву доставку на будинок. Дуже зручно в період літньої спеки, коли будь-який вихід на вулицю загрожує спалахом організму.

Житло: від 10 тисяч за метр

Ринок нерухомості досить великий і, на жаль, дуже дорогий.

У Гуанчжоу вартість квадратного метра в нових компаундах (комплекс будинків зі своєю територією і, найчастіше, басейном) починається від 10 000 $ за кв. метр і доходить до 20-25000 $.

Оренда квартири-студії (до 50 кв. Метрів) в центрі починається від 600 $ в місяць, 1-кімнатна квартира (вітальня + спальня) в середньому 900-1000 $ в місяць, 2-кімнатна (вітальня і дві спальні) стартує від 1200 -1300 $ в місяць.

До щомісячним платежам за квартиру необхідно додати плату за газ, воду, електроенергію і менеджмент будинку. В середньому 60-90 $ в місяць за квартиру до 100 кв.метрів.

Як правило, в багатьох квартирах невеликі кухні, так як часто китайці їдять поза домом або замовляють їжу додому. Через відносно теплу зиму на півдні відсутнє центральне опалення, тому взимку люди гріються або кондиціонерами, або обігрівачами.

Мені дуже подобається, що практично в кожній квартирі на балкон виведені комунікації, що дозволяє встановити пральну машинку, умивальник, який використовується для господарських потреб.

Окремо слід згадати про інтернет. Він жахливий! У Китаї встановлена ​​захисна система Firewall, щоб перешкодити сторонньої інформації проникати в голови громадян. Всі сайти, які не угодні уряду, заблоковані: Google (включаючи gmail), Facebook, Twitter, Instagram, Youtube .... Єдиний спосіб залишатися на зв'язку із зовнішнім, що не китайським, світом - це використовувати VPN, програму, яка змінює ip і дозволяє обійти Firewall. Але при цьому швидкість передачі даних різко падає.

Ну ось я і вдома

Звичайно, я сумую за землякам, по Україні. Рятує клуб "Громада", який об'єднує українців в Китаї. Ми разом проводимо свята, влаштовуємо акції для допомоги дитячим будинкам та багатодітним сім'ям в Україні.

Але мушу зізнатися, що по Китаю я тепер теж сумую. Часом здається, що хочеш назавжди втекти і вирватися з його лап, але варто поїхати додому на пару тижнів, як починаєш сумувати за своєю Піднебесної. За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?", "А скільки тобі років?", "Чому в тебе не чорні очі?".

Я сумую за тим, як зацікавлене дивляться діти, вигукуючи: "Мама, дивись, іноземець!", Скучаю по шуму і диханню величезного міста, по квапливим і нахабним таксистам, які голосно сигналять і лихачать на дорозі, ніби натиснули на кнопку "збереження життя "перед виходом на вулицю.

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: "Ну ось я і вдома".

Я вже з нетерпінням чекаю того моменту, коли вийду з будівлі аеропорту, вдихну жаркий вологе повітря, підтверджу на Uber локацію і виклик машини, підніму голову до нависає сірому неба і подумаю: Ну ось я і вдома

Підписуйся на наш Telegram . Отримуй тільки найважливіше!

Як я запам'ятовувала ієрогліфи?
Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?
Продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?
Ти їв (а)?
За добрим і трохи наївним людям, по цікавим бабусям, які в будь-яку хвилину готові накинутися з безцеремонними розпитуваннями: "А ти звідки?
А скільки тобі років?
Чому в тебе не чорні очі?
Як я запам'ятовувала ієрогліфи?
Одного разу китаянка запитала мене: "А як ви, іноземці, спльовує слину?
Продовжила: "Ви, напевно, тихесенько в серветку завжди плюєте?