1. Чи можна укласти шлюб в іншій країні
2. Реєстрація шлюбу за кордоном з точки зору Російського законодавства
3. Список необхідних документів для укладення шлюбу за кордоном
4. Зміна прізвища та громадянства при заміжжі з іноземним громадянином
5. Підтвердження одруження в Росії: як легалізувати свідоцтво
6. В яких країнах можна офіційно зареєструвати шлюб росіянам, щоб він був дійсний на батьківщині

Напевно для молодят, які хочуть провести весілля по-особливому, актуальним є питання реєстрації шлюбу за кордоном як одного з варіантів виїзного торжества. Ця процедура не позбавлена ​​особливостей і деяких труднощів при оформленні шлюбу по прибуттю в Росію. Проте, якщо знати алгоритм дій з проведення торжества в іншій країні, можна без зусиль втілити в життя цю сміливу ідею.

Чи можна укласти шлюб в іншій країні

Російське сімейне законодавство не містить заборони реєстрації.

Але, якщо молодята хочуть, щоб укладений за кордоном союз був дійсним в РФ, відразу по приїзду, за допомогою спеціальної процедури.

Для весільної церемонії за кордоном, можна вибрати:

• дипломатичне представництво;
• мерію;
• консульство РФ;
• інший орган держвлади чи муніципалітету, уповноважений на здійснення одруження.

Реєстрація шлюбу за кордоном з точки зору Російського законодавства

Якщо дотримуватися вимог, встановлених російськими законами, шлюб, укладений за кордоном, буде вважатися правомочним. Ст. 158 СК РФ визначає, що російські громадяни вправі розписатися не тільки в будь-якому з РАГСів на території РФ, а й за її межами.

Але слід дотримати кілька вимог.

По-перше, не можна допускати порушення законодавства країни, де пройде одруження. А саме вимог, що стосуються форми, місця і умов реєстрації шлюбу.

По-друге, в нашому законодавстві є норми, що забороняють укладати шлюб з особою:

• ;
• є;
• ;
• недієздатним або мають психічні відхилення;
• .

Їли молодята порушили одне з таких заборон на території іншої держави, в Росії їх шлюб не може вважатися дійсним і легалізації не підлягає.

Список необхідних документів для укладення шлюбу за кордоном

Щоб зіграти весілля за кордоном, кожному з молодят знадобляться:

1. Свідоцтво про народження.
2. в копії та оригіналі.
3. і його копія.
4. Заява, в тексті якого зазначено, що громадянин, який вступає в шлюб, на даний момент не перебуває в іншому зареєстрованому союзі.
5. - якщо в особи є розірвані офіційні відносини.
6. Документ про смерть чоловіка (коли один із наречених став вдівцем).
7. Папір з РАГСу, що підтверджує, що юридичні перешкоди для реєстрації шлюбу відсутні.

Даний перелік є стандартним, але не виключено, що можуть знадобитися інші документи, в залежності від правил конкретної країни і навіть міста. Разом з пакетом паперів необхідно подати копії, перекладені на державну мову країни, в якій пройде одруження.

Щоб документи, що подаються для реєстрації шлюбу, мали юридичну силу, на них також слід проставити - штамп, що дозволяє здійснювати оборот офіційних паперів на міжнародному рівні.

Зміна прізвища та громадянства при заміжжі з іноземним громадянином

Якщо громадянка Росії вийшла заміж за іноземця, у неї виникає питання про зміну національного і закордонного паспортів, а також про те, як переїхати на ПМЖ до чоловіка в іншу країну.

Спочатку необхідно поміняти російський паспорт, так як без нього не можна отримати заграннік з новим прізвищем. Провести зміну документів можна за допомогою двох варіантів:

1. Виписатися з місця реєстрації в Росії і встати на консульський облік в іншій державі, де дружина планує проживати (при цьому громадянство нашій країні втрачено не буде). Потім належить ознайомитися з процедурою зміни документів, встановленої в тій державі і зробити її відповідно до необхідних правилами.
2. Міняти паспорти в Росії в установленому порядку. Спочатку необхідно зібрати пакет документів для зміни внутрішнього паспорта, написати заяву і подати його до уповноваженого органу. Після отримання документа потрібно буде зайнятися зміною загранніка, банківських карт, медичного полісу, СНІЛС і.

Як правило, отримати громадянство обраної країни, можна через три роки після одруження, а в деяких державах термін менше. Не можна назвати загальні правила отримання громадянства іншої країни, оскільки в кожній з них встановлені свої особливості. Проте подружжя іноземців можуть розраховувати на спрощений порядок, але перед цим необхідно прожити в іншій державі на підставі офіційного тимчасового дозволу.

Наприклад, щоб звернутися із заявою про надання громадянства в Італії, потрібно перебувати в цій країні протягом 2 років або прожити в офіційному шлюбі з італійцем на території іншої держави.

При зміні прізвища в російському паспорті, закордонний документ автоматично визнається недійсним, оскільки в П.І.Б. є відмінності. Тому зв'язок між паспортом РФ і загранніком втрачається.

Підтвердження одруження в Росії: як легалізувати свідоцтво

Якщо молодята обрали країну, яка є членом Гаазької конвенції, необхідність легалізації іноземних офіційних документів в звичайному порядку для неї вважається скасованою. Тому подружжя може узаконити видані за кордоном паперу про реєстрацію шлюбу за допомогою апостилювання.

Для визнання шлюбу дійсним, на документах слід проставити спеціальний штамп - апостиль. Він підтверджує легітимність підписів і печаток на офіційних документах.

Апостилювання може бути застосоване лише в тій країні, де проводилася шлюбна церемонія. Процедура не займає багато часу, оскільки вимагає участі лише одного уповноваженого органу.

Іншим варіантом легалізації є звернення в консульство. Воно має місце в тому випадку, якщо держава, в якому було видано свідоцтво, не є членом Гаазької конвенції, а також у нього відсутня двосторонній договір з Російською Федерацією.

Консульська легалізація являє собою підтвердження дійсності:

• офіційних паперів;
• штампів, що засвідчують документи;
• печаток;
• підписів уповноважених посадових осіб.

Щоб домогтися узаконення паперів, необхідно завірити їх в органах МЗС та консульстві РФ в тій державі, де проходило весілля. До того ж дана процедура трудомістка і займає велику кількість часу.

Для легалізації шлюбу, укладеного в іноземній державі, на загальних підставах, необхідно зібрати і представити в російське консульство наступний пакет документів:

• заяву встановленого зразка (бланк запитується в консульстві або його можна роздрукувати з сайту російського представництва або порталу «держпослуги»);
• внутрішні і закордонні паспорти обох подружжя;
• свідоцтво про укладення шлюбу (або інший документ, що підтверджує вступ в подружні відносини);
• квитанція про оплату державного мита;
• нотаріально завірений переклад документа.

думка експерта

Ірина Васильєва

Експерт з цивільного права

Після весілля, по прибуттю додому, молодята повинні оформити нотаріальний переклад на російську мову узаконеного свідоцтва про шлюб.

Апостиль діє на території всіх держав, які є членами Гаазької конвенції, а консульська легалізація тільки в тій країні, в якій була поставлена ​​позначка.

В яких країнах можна офіційно зареєструвати шлюб росіянам, щоб він був дійсний на батьківщині

Плануючи весілля за кордоном, молодята зобов'язані пам'ятати, що не в будь-якій країні вони зможуть це зробити. В першу чергу, не слід розглядати такі держави, де існують жорсткі обмеження, пов'язані з релігією або законами.

Наприклад, правила в конкретній державі можуть зовсім забороняти іноземцям укладати шлюб на його території.

На щастя, існує безліч закордонних місць, придатних для офіційної реєстрації шлюбу росіянами.

У них можна провести повноцінну весільну церемонію, а потім без проблем легалізувати шлюб в Росії. Це такі країни, як: Австралія, Австрія, Багамські острови, Барбадос, Бразилія, Угорщина, Гренадіни, Греція, Домініканська республіка, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Куба, Маврикій, Мексика, Нова Зеландія, Польща, Румунія, Сейшельські острови, Словенія, США, Фіджі, Чорногорія, Чехія, Шрі-Ланка, Ямайка.

Завдяки лояльності російського законодавства будь-яка пара може організувати весілля своєї мрії в іншій країні. Але не можна забувати про особливості легалізації шлюбних документів і легковажно підходити до вибору локації для проведення торжества.

Дорогі читачі, інформація в статті могла застаріти, скористайтеся безкоштовною консультацією зателефонувавши за телефонами: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 або задайте питання юристу через форму зворотного зв'язку, розташовану нижче.