Відпочивати і вчитися одночасно можливо. Головне - тримати баланс розважальної та навчальної складових. Наприклад, літні мовні табори далеко від галасливих міст, спілкування в яких ведеться виключно англійською мовою, допомагають дітям з головою зануритися в іноземну лексику, швидко ввібрати нові знання і набратися сил перед навчальним роком. Ми попросили розповісти про методику «повного занурення» Івана Самошина, директора освітньої компанії EduTravel і ідейного натхненника англійської табору в Підмосков'ї SmileCamp .

Раніше за «методом занурення» всі, хто хотів швидко вивчити мову, їхали за кордон, а ви впровадили його в роботу з дітьми тут, в Росії. На який досвід орієнтувалися, коли готували програму для табору SmileCamp?

За кордоном кожна програма передбачає формат «повного занурення». В Європі, взагалі, є школи, фокусирующиеся виключно на такому підході. Навантаження в них досить висока, тому ефект помітний вже через 2 тижні.

Ми пішли за «європейським» шляху і побудували програму так, щоб діти спілкувалися з викладачами постійно і якомога менше переключалися на російську мову. Щоб знизити кількість діалогів на рідній мові, ми зробили головним правилом табору «спілкування виключно англійською». На допомогу чотирьом нашим іноземним педагогам запросили двох російськомовних вожатих, які також ведуть діалоги тільки англійською і стежать, щоб діти спілкувалися тільки на цій мові. Природно, в складних ситуаціях дитині допоможуть і підкажуть російською.

Зазначу, що над нашою програмою працювали зарубіжні та російські фахівці. методистом SmileCamp є Віра Риндич, професіонал в комунікативній методиці з великим досвідом розробки програм для літніх таборів за кордоном і в Росії, а також для приватних дитячих садів і шкіл.

Іван, а що значить «занурення в мовне середовище»? Які переваги програма дає дітям і чим відрізняється від традиційних?

Всі, хто пробував вивчати іноземну мову, знають, що в будь-якому випадку присутній етап перекладу, коли людина формулює думку, а потім намагається її перекласти. При зануренні в мовне середовище цей етап припадають, хлопці поступово починають мислити англійською. При цьому мова використовується не як складна граматична конструкція, а як інструмент спілкування. Діти не бояться сказати щось неправильно, зробити помилку в часах або артиклі, не бояться, що їх не зрозуміють. Головне завдання - почати використовувати ті знання, які вже є у дитини, і набрати нові по лексиці і граматиці, які запам'ятаються і будуть застосовуватися.

Під час «занурення» слова вивчаються в контексті. Всім відомо, що просте заучування займає багато часу і в цілому не ефективно, оскільки окремі слова швидко забуваються. Крім того, потрібно розуміти, що визубрений фрази звучать штучно, тому що в даний момент не потрібні в процесі говоріння або письма. У таборі діти швидко освоюють нову лексику, оскільки використовують ті слова, які необхідні їм прямо зараз, щоб висловити свою думку. Такі слова і фрази мають певне емоційне забарвлення, до них чіпляються додаткові «маркери» або «якоря», які посилюють запам'ятовування. Нове слово знадобилося дитині, щоб висловити свої бажання, тому воно залишається в пам'яті надовго. Головна цінність і особливість в тому, що мозок «чіпляє» не тільки візуальне сприйняття слова, але і ситуаційну інформацію.

Виходить, що дитина виявляється в умовах, коли йому доводиться говорити англійською мовою. Чи не важко це для дітей в психологічному аспекті?

Всі заняття побудовані в ігровій формі з завданнями, які постійно змінюються. Хлопці не сидять за підручниками, не пишуть твори - вони відпочивають і в цей час спілкуються на мові, що вивчається.

У якийсь момент в голові відбувається перемикання на іншу мову, дитина вже думає про те, що він хоче сказати, а не як побудувати речення. Якщо щось не так, викладач поправить структуру і вимова, а діти будуть поступово вдосконалювати мову. Але, повторюся, в першу чергу потрібно почати говорити і не боятися робити помилки.

Звичайно, мова Шекспіра може бути досить складним і хитромудрим, але викладачі мають великий досвід спілкування з дітьми і прекрасно розуміють, що в розмові необхідно використовувати зрозумілу лексику.

На території табору ви створюєте маленьку Британію або Америку, а самі іноземці легко йдуть на контакт? Наскільки їм цікаво займатися з російськими дітьми? Чи обов'язково носію мови мати педагогічну освіту?
Всі викладачі, з якими ми співпрацюємо, люблять свою справу і роботу з дітьми, тому що педагоги отримують не менше, ніж віддають: емоції, новий і цікавий погляд на речі. Крім того, практично всі вони захоплені Росією і багато вивчали російську літературу, історію і традиції у себе на батьківщині.

Що стосується освіти, то ми приділяємо велику увагу наявності спеціалізованих сертифікатів, рекомендацій і тестовим занять.

Перш ніж прийняти викладача на роботу в табір, намагаємося перевіряти досвід запрошених педагогів «на собі». Так, один з викладачів навчав англійської мови мого сина Андрія.

Чи варто віддавати дитину, який весь рік працював на уроках в школі і виконував домашні завдання, в літній табір, адже канікули - це можливість отримати нові враження та зарядитися позитивом на наступний навчальний рік?

Без сумніву, тому що наш табір створений саме для того, щоб поєднати відпочинок і вивчення мови. Щоб англійська не викликав почуття огиди, як це буває в школах, коли педагоги намагаються вмістити об'ємну програму в короткі навчальні години, ми придумали безліч різноманітних розваг.

Хлопці можуть стати юними капітанами, взяти на себе управління яхтою і пройти по безпечної акваторії Пестовского водосховища або, наприклад, відчути себе Тайгером Вудсом і пограти в гольф на полі світового класу. Всі разом ми влаштовуємо барбекю-вечірки, дивимося пізнавальні фільми і розгадує захоплюючі квести.

Крім того, основний напрямок EduTravel - навчання за кордоном - запрацювало хорошу репутацію за 20 років роботи. Нам довіряють, і тому в літній табір SmileCamp приїжджають діти з різних міст Росії та інших держав. Тут у хлопців є можливість поспілкуватися та обмінятися новими знаннями і враженнями. Ну, і, звичайно, все це англійською мовою.

Дізнатися подробиці про англійському таборі SmileCamp ви можете тут .