NEWSru.com :: В Японії жінки домагаються права залишати дівоче прізвище в шлюбі

В Японії жінки домагаються права залишати дівоче прізвище в шлюбі

В Японії п'ять жінок судяться з урядом країни за право залишати дівоче прізвище після укладення шлюбу, повідомляє Yahoo! News . Рішення Верховного суду за цим позовом має бути винесено 16 грудня, при цьому дві попередні інстанції відмовили позивальницям в задоволенні їх вимог.

"Втрачаючи своє прізвище, відчуваєш, що до тебе ставляться несерйозно, що тебе не поважають, як ніби частина тебе зникає", - говорить одна з позивачки, 41-річна перекладачка Каорі Огуні. Вийшовши заміж, жінка була змушена взяти прізвище чоловіка, однак використовує дівоче прізвище як професійний псевдонім.

Відповідно до закону, прийнятого в 1896 році, висновок законного шлюбу можливо тільки за умови, що обидва чоловіки візьмуть одне прізвище. При цьому в 96% випадків прізвище змінює жінка, що зайвий раз підкреслює домінування чоловічої статі в японському суспільстві.

На думку консерваторів, дозвіл подружжю носити різні прізвища може зруйнувати сімейні зв'язки.

"Прізвище - найкращий спосіб зв'язати сім'ї воєдино", - вважає фахівець з конституційного права Масаомі Таканорі. Він вважає, що різні прізвища подружжя створять загрозу соціальної стабільності і збереженню громадського порядку.

Через строгості закону деякі пари вважають за краще не реєструвати шлюб, щоб зберегти дошлюбні прізвища. Однак це рішення має певні юридичні наслідки, в тому числі - проблеми з батьківськими правами і спадкуванням.

Громадська думка з цього питання розділилися. Згідно з опитуванням, проведеним ліберальної газетою Asahi Shimbun в листопаді, 52% респондентів виступають за право вибирати прізвище, в той час як 34% висловилися проти.

Одна з позивачки - 80-річна Кіоко Цукамото, вважає за краще користуватися своїм дівочим прізвищем. Вона живе зі своїм чоловіком з 1960 року і уклала з ним шлюб після народження першої дитини, щоб зареєструвати його за всіма правилами. Після цього пара розлучилася і знову вступила в шлюб тільки перед народженням другої дитини, проте розлучатися вдруге чоловік відмовився.

"Я народилася Цукамото і хочу померти Цукамото", - заявила 80-річна жінка.

В даний час Японія - єдина країна G7, яка зобов'язує подружжя носити одне прізвище.