1. Установки програми
2. переадресація виклику
3. Як встановити *

У нас найнижчі тарифи!

Найпривабливіші умови!

Без абонентської оплати

безкоштовно

Безкоштовно між користувачами в мережі

05012345678

Безкоштовний особистий номер телефону в Японії

Вихідні та вхідні дзвінки з будь-якої і в будь-яку точку земної кулі

Без довгострокових контрактів

Найзручніший і простий спосіб використання!

безкоштовно скачайте

збережіть налаштування

Отримайте 050 номер

можна користуватися

Установки програми

iPhone (iOS)

Android

1 Вибрати додаток

1 Встановити

1 Налаштувати

1 Почати дзвонити!

Для вхідних дзвінків необхідно придбати 050 номер через сторінку Власний Рахунок.

• Якщо ви вже користувач послуги FLIP або Brastel Mobile, вам необхідно придбати ще одну картку Брастел для того, щоб отримати особистий 050 номер.
• Для отримання 050 номери ви повинні мати мобільний номер телефону в Японії.
• Щоб дзвонити іншим користувачам додатка або послуги FLIP безкоштовно, необхідно придбати особистий 050 номер.

переадресація виклику

Абонентська плата: Безкоштовно

Плата за переадресацію виклику:

Плата за дзвінок до переадресуемого номера телефону буде знята з балансу вашої картки Брастел за тарифами My 050 .

Як встановити *

Для переадресації виклику увійдіть в Особистий рахунок .

Для переадресації виклику увійдіть в Особистий рахунок .

* Перед установкою переадресації виклику у вас повинен бути отриманий персональний 050 номер.

для юридичних осіб і індивідуальних підприємців Послуга недоступна для комерційного використання.
Замість даної послуги пропонуємо вашій увазі сервіс для бізнес клієнтів - Cloud IP-телефонія "Basix".
Ви зможете продовжувати користуватися номером My 050 у рамках послуги "Basix", подавши заявку на послугу перенесення номера. Детальніше читайте тут (тільки на японській мові).

Завантажте програму на комп'ютер або мобільний пристрій.

Ми пропонуємо на ваш вибір найбільш відомі програми, які підтримують різні операційні системи.

Жодне з пропонованих програм не є власністю компанії Брастел, тому підтримка по завантаженню, установці даних програм не надається. Будь ласка, читайте детальну інформацію на веб-сайтах даних додатків.

Якщо у Вас ще немає картки Брастел, отримаєте її тут .

Надрукуйте код доступу картки Брастел і натисніть "ПЕРЕВІРИТИ ПАРОЛЬ".

Для налаштувань використовуйте таку інформацію:

Ваше ім'я користувача (User ID) - це код доступу вашої картки Брастел без ПІН-номера. Якщо ви не знаєте ваш пароль, надрукуйте код доступу та ПІН з карти в нижчезазначених полях і скопіюйте отриманий пароль на екрані справа.

Якщо у вас ще немає рахунку Брастел, в поле user ID надрукуйте слово "[q] new [/ q]" і натисніть на кнопку "[q] Sign in [/ q]", а в наступному вікні, натисніть на лінк " [q] Set up / Get account [/ q] ".

Ваше ім'я користувача (User ID) - це код доступу вашої картки Брастел без ПІН-номера. Якщо ви не знаєте ваш пароль, надрукуйте код доступу та ПІН з карти в нижчезазначених полях і скопіюйте отриманий пароль на екрані справа.

Якщо у вас ще немає рахунку Брастел, натисніть на лінк "[q] Set up / Get account [/ q]".

стабільна зв'язок

З'єднання відбувається по лініях вашого мобільного оператора. Скористайтеся даною послугою для більш стабільної якості зв'язку та за доступними тарифами.

Ваш номер мобільного (070, 080, 090) буде визначено у абонента. *

• Ваш номер телефону не завжди може бути визначений на стороні ви телефонуєте.

• 1

  Для дзвінків по Японії наберіть номер, починаючи з коду міста. Для міжнародних дзвінків наберіть номер, починаючи з коду країни.

  
  

• 2

  Натисніть на для з'єднання.

  Натисніть на для з'єднання.

  
  

Низькі ціни

З'єднання відбувається через інтернет. Скористайтеся даною послугою для більш дешевого зв'язку або для дзвінків іншим абонентам компанії Брастел з номером 050.

Ваш 050 номер
буде визначено у абонента

• 1

  Для дзвінків по Японії наберіть номер, починаючи з коду міста. Для міжнародних дзвінків наберіть номер, починаючи з коду країни.

  
  

• 2

  Натисніть на для з'єднання.

  Натисніть на для з'єднання.

  
  

Міжнародний дзвінок

Наберіть номер абонента, починаючи з коду країни та коду міста. Якщо код міста починається з нуля, "0" не набирається (можливі виключення).

код країни

наприклад,
Росія

7

номер абонента

Наприклад, служба підтримки EMS Пошта Росії

(495) 744-5544

7 4957445544

Міжміський дзвінок
(По Японії)

Наберіть номер абонента, починаючи з коду міста, навіть якщо Ви перебуваєте не в Японії.

номер абонента

Наприклад, служба підтримки компанії Брастел

03-5637-5909

0356375909

Важлива інформація

Користувача угода
послуги My 050

Предмет згоди.

1. Дана послуга дає можливість отримати 050 IP-номера з шлюзового пристрою Компанії (далі "шлюз") і являє собою з'єднання зв'язку між номером 050 IP-телефонії та додатком My 050 за допомогою використання даного шлюзу. З'єднання цього додатка з телефонних номерів мережі громадського користування і т.п. номерами відбувається шляхом терминирования дзвінків через шлюз.
2. Користувач має право використовувати дану послугу за встановленими компанією Брастел правилам.
3. Для користування даною послугою користувач зобов'язаний встановити вказане компанією Брастел голосове додаток, що працює тільки із зазначеними компанією конкретними версіями операційних систем для iOS і Android.
4. Неповнолітній користувач може використовувати цю послугу тільки за згодою свого законного представника (батька).
5. Для користування послугою необхідно представити компанії Брастел наступну інформацію:
   1. ПІБ.
   2. Адреса.
   3. Номер мобільного телефону з послугою приймання / передачі СМС (для аутентифікації користувача). У разі, якщо СМС послуга заблокована, номер мобільного телефону і встановлений компанією Брастел офіційний документ, що підтверджує особу користувача (тип і номер документа).
   4. Адреса електронної пошти.
6. Для отримання 050 IP-номера компанія Брастел висилає СМС з кодом авторизації на номер наданого користувачем телефону для ідентифікації клієнта. Авторизація здійснюється лише один раз для кожного номера телефону. Якщо у користувача немає можливості пройти авторизацію за допомогою СМС, необхідно представити встановлений компанією Брастел офіційний документ, що засвідчує особу користувача і заповнити встановлену компанією Брастел реєстраційну форму.
7. Компанія Брастел дає користувачеві право тільки на ліцензійне використання програми. Продаж цього додатка користувачем заборонена.
8. Для користування даною послугою необхідно підключення до інтернет мережі.
9. Залежно від використовуваного пристрою, мережі і швидкості передачі даних інтернету очікуване користувачем високу якість зв'язку не може бути забезпечено і гарантовано компанією Брастел.
10. Перед оплатою рахунку рекомендуємо після установки додатка зробити тестові вхідний і вихідний дзвінки і упевнитися в якості голосового зв'язку.
11. У зв'язку з тим, що користувач буде оплачувати передачу даних при використанні програми (налаштуваннях програми, здійсненні вхідних і вихідних дзвінків) в мережах мобільного оператора, ми рекомендуємо підписатися на план з необмеженим трафіком.
12. Цей додаток може відображати корисну для користувача інформацію рекламного характеру (повідомлення, анкети, призи і т.п.) компанії Брастел і інших компаній.

Вартість послуги. Види оплати.

1. Користувач зобов'язується оплачувати передачу даних як при установці додатка так і під час користування послугою.
2. Користувач зобов'язується оплачувати голосовий зв'язок за вказаними на веб-сайті компанії Брастел тарифами відповідно до норми підрахунку часу з'єднання, якій є величина, виміряна обчислювальної системою компанії Брастел. Компанія Брастел зобов'язується сповіщати про зміну тарифів через веб-сайт. Користувач зобов'язується оплачувати витрати за послугою відповідно до зазначених на веб-сайті тарифами після їх зміни.
3. Обговорені в попередньому пункті тарифи зчитуються із внесеним на рахунок картки Брастел суми після кожного дзвінка. Користувач повинен вносити грошові кошти на рахунок картки Брастел перед використанням програми.

Інтелектуальна власність.

1. Права інтелектуальної власності та інші права належать розробнику цього додатка - компанії Acrobits sro
2. Користувач, за винятком обумовлених випадків, буде притягнутий до цивільної та кримінальної відповідальності в разі виявлення порушення прав захисту інтелектуальної власності як самого додатка так і зображень та інформації, що міститься в цьому додатку (включаючи авторське право).

Заборонені дії.

1. При використанні даної послуги користувач не має права на такі дії:
   1. Використання 050 IP-номера в інших цілях, відмінних від даної послуги (в комерційних цілях, в якості телефонного номера юридичної особи, як додатковий номера телефону, як телефонного номера служби технічного обслуговування і т.п.).
   2. Модифікація цього додатка, його перепроектування, декомпілювання і т.п. дії.
   3. Порушення або спроба порушення прав на інтелектуальну власність інших осіб (патенти на винахід, на корисну модель, авторське право, права на дизайн, права на товарні знаки і т.д.), або будь-яких інших прав.
   4. Порушення або спроба порушення чужої власності, конфіденційності або прав на публікацію.
   5. Наклеп або інші завдають шкоди честі та довіри дії.
   6. Шахрайство, кримінальні дії, що перешкоджають нормальній роботі бізнесу, а також різного роду підбурювання.
   7. Зловживання і дії, близькі до зловживання наркотичних засобів, а також рекламна діяльність наркотиків і несанкціонованих медичних препаратів.
   8. Відкриття шахрайських пірамідних організацій, вимагання з метою інвестиційної афери.
   9. Фальсифікація або ліквідація інформації даної послуги.
   10. Використання даної послуги замість іншого користувача.
   11. Втручання або спроба втручання в роботу телекомунікаційних пристроїв компанії Брастел і інших операторів зв'язку.
   12. Розміщення посилань, які сприяють або заохочують дії, зазначені в одному з попередніх пунктів.
   13. Надання права користування послугою невизначеним третім особам без згоди на те компанії Брастел.
   14. Отримання або спроба до отримання ідентифікаційних номерів, паролів і будь-який інший інформації індивідуального або корпоративного користувача через веб-сайт, по телефону, електронній пошті або будь-яким іншим методом без відома на те фізичної або юридичної особи, а також по недбалої недбалості самих індивідуального або корпоративного користувачів .
   15. Порушень громадського порядку та моральності, а також дії, які на думку компанії Брастел грубо порушують права інших користувачів.
   16. Інші дії, не перераховані в попередніх пунктах, що порушують закони, статути і положення, включаючи керівні вказівки компетентних органів.

Тимчасове призупинення послуги.

1. Компанія Брастел залишає за собою право тимчасово відключати послугу (повністю або частково) в одному з нижченаведених випадків:
   1. Якщо мають місце періодично заплановане або екстрено аварійне технічне обслуговування або перевірка комп'ютерної системи, що використовується для роботи послуги.
   2. Якщо мала місце призвела до зупинки послуги поломка комп'ютерної або телекомунікаційної мережі.
   3. Якщо мали місце пожежа, перебій передачі електроенергії, стихійне лихо або будь-яке інше форс-мажорна обставина, що вплинули на роботу послуги.
   4. У будь-яких інших випадках, коли компанія Брастел вважає призупинення послуги необхідним заходом обережності.
2. Компанія Брастел зобов'язується повідомляти через веб-сайт і т.п. користувачів даної послуги про повне або часткове відключення послуги заздалегідь. Однак, вищезазначене не застосовується в надзвичайних неминучих обставин.
3. Компанія Брастел не несе відповідальності за шкоду, заподіяну користувачам в зв'язку з прийняттям вищевказаних дій, за винятком випадків навмисного або грубої необережності.

Зупинка надання послуги.

1. Компанія Брастел має право зупинити використання даної послуги користувачем в одному з наступних випадків:
   1. У разі виявлення використання користувачем імені іншої особи при реєстрації та отриманні 050 IP-номера.
   2. У разі, якщо до користувача можна віднести один з пунктів параграфа "Заборонені дії".
   3. У всіх інших випадках, коли компанія Брастел розглядає поведінку користувача невідповідним вимогам компанії.
2. Компанія Брастел зобов'язується повідомляти користувача про відключення його від даної послуги на основі виявлення одного з попередніх пунктів. Однак, вищезазначене не застосовується в надзвичайних неминучих обставин.
3. Компанія Брастел не несе відповідальності за шкоду, заподіяну користувачам в зв'язку з прийняттям вищевказаних дій, за винятком випадків навмисного або грубої необережності.

Припинення надання послуги.

1. 050 IP-номер і прив'язаний до нього рахунок будуть видалені, якщо користувач успішно не від'ôднаôтесь налаштування програми протягом 30 днів після отримання 050 IP-номера.
2. 050 IP-номер і прив'язаний до нього рахунок будуть видалені, якщо користувач не експлуатував свій рахунок протягом 1 року з моменту останньої оплати або останнього платного дзвінка. Будь-яка платна транзакція / дзвінків продовжує термін дії рахунку і 050 IP-номера на 1 рік.
3. 050 IP-номер і прив'язаний до нього рахунок будуть видалені, якщо дана послуга була відключена у зв'язку з одним з положень параграфа "Зупинка надання послуги" без прояснення подальшої ситуації.
4. Якщо який-небудь з пунктів, перерахованих у підпункті "Заборонені дії", застосуємо до користувача і завдав шкоди діяльності компанії, незалежно від умов попереднього пункту, компанія Брастел може розірвати цю угоду без тимчасової зупинки використання даної послуги.

Гарантійні обмеження.

1. Компанія Брастел і причетні до обслуговування даної послуги інші компанії не дають ніяких гарантій за наступними пунктами:
   1. Використання даної послуги не призведе до збою або поломки призначених для користувача пристроїв.
   2. Дана послуга буде працювати без перебоїв.
   3. Надання даної послуги буде тривати нескінченно.
   4. Справжність або функціональність розміщуються рекламних компаній і продуктів.
   5. Дана послуга відповідає абсолютно всім вимогам користувача.
   6. У наданні послуги не виникатиме помилок і перебоїв.
   7. Постійне забезпечення очікуваного користувачем голосового якості наданої послуги.
   8. Стовідсоткове отримання вхідних дзвінків, що надаються на основі push-повідомлень.
2. Користувач згоден використовувати дану послугу повністю під свою відповідальність і за свій рахунок.

Відмова від відповідальності.

1. Компанія Брастел не має відношення до пристрою користувача і т.п. і не несе відповідальності за наслідки або збиток, нанесені пристрою при використанні цього додатка.
2. Компанія Брастел не контролює зв'язок і не втручається в діяльність користувача. Компанія Брастел відмовляється від відповідальності за вирішення спорів між користувачами або користувачем і третіми особами і закликає врегулювати всі спори між собою.
3. Компанія Брастел відставляє за собою право припинити надання даної послуги в будь-який час. При припинення надання даної послуги компанія Брастел не несе ніякої відповідальності перед користувачами і третіми особами.
4. Компанія Брастел знімає з себе відповідальність за завдану користувачеві або третім особам збитків у результаті зміни змісту послуги або припинення надання даної послуги.
5. Компанія Брастел відмовляється від відповідальності навіть, якщо було завдано збитків користувачу через несправність роботи програми з непередбачених причин.
6. Компанія Брастел перебирає зобов'язання Осущетвляется моніторинг, перевірку і збереження змісту зв'язку.
7. Компанія Брастел не несе відповідальність за обов'язки рекламних компаній.
8. Компанія відмовляється від усіх зобов'язань перед користувачами і / або третіми особами за будь-яку упущену можливість, пов'язану з припиненням даної послуги (включаючи непрямі збитки та / або упущену вигоду), незалежно від того, чи було це передбачено чи ні.
9. Всі умови даного параграфа не застосовуються в разі, якщо компанія Брастел діє навмисно або через грубу необережність.

Довідки. Повідомлення.

1. Побажання і питання про дану послугу від користувачів до компанії Брастел, а також повідомлення і повідомлення про зміну та оновлення положень даної угоди від компанії Брастел до користувачів будуть сповіщена через веб-сайт і / або інші методи повідомлень, передбачені компанією Брастел.

Обов'язки користувача.

1. При вікорістанні технологій цього додатка або самого додатка до користувача застосовні правила іноземної валюти и закони зовнішньої торгівлі, а такоже контроль и норми експорт США та других стран. Користувач повинен строго дотримуватися дані правила і не передавати, експортувати або реекспортувати додаток і / або дану послугу в країни, на які накладено експортні санкції, і / або корпорації з торговими обмеженнями.
2. Користувач не повинен використовувати цю програму для розробки, виробництва або використання зброї, передбаченого в Законі про валютне врегулювання і зовнішньої торгівлі, включаючи зброю масового знищення, звичайних видів зброї та інших видів зброї, в тому числі ядерного.
3. На додаток до попередніх пунктів користувач зобов'язаний слідувати законадательству країн, в яких дане додаток може бути використано.

Про заходи запобігання несанкціонованому використанню VoIP додатки.

Компанія Брастел відповідно до встановлених правил залишає за собою право зупинити послугу IP-додатки My 050 щоб уникнути несанкціонованого використання даної послуги третіми особами та / або незаконного придбання 050 номери для вчинення злочинних дій.

Також в профілактичних цілях щодо запобігання несанкціонованого використання вводиться нова схема реєстрації персональної інформації клієнта. Компанія Брастел і надалі буде продовжувати роботу щодо запобігання неправомірного використання IP-телефонії.