Американський сенатор вилаяла Павла Астахова - Світ - Коммерсант

Співголова коаліції Конгресу США з усиновлення сенатор Мері Лендрі нецензурно висловилася на адресу уповноваженого з прав дитини в РФ Павла Астахова. Як вона пояснила, її реакція викликана позицією, зайнятою російськими чиновниками: вони не дають ніякої надії, що так званий закон Діми Яковлєва буде скасований. В результаті понад 700 тис. Сиріт, серед яких сотні дітей-інвалідів, змушені залишитися в дитячих будинках та спеціальні установи. Зі свого боку російські депутати кажуть, що надлишкові емоції не допомагають вирішувати проблеми дітей.

Як заявила сенатор Лендрі, уряд США продовжує переговори з російською владою про скасування заборони на усиновлення. «Ми використовуємо всі доступні дипломатичні канали, але поки ці переговори зайшли в глухий кут, - сказала вона.- Росія робить собі погану послугу, залишаючи сиріт на виховання в дитячих будинках. Будь-який лікар скаже, який вплив це справляє на емоційний, розумовий і фізичний розвиток ».

В кінці минулого тижня сенатор внесла на розгляд верхньої палати законопроект Children in Families First Act, який передбачає створення спеціального фонду для фінансування іноземного усиновлення. За словами пані Лендрі, ця ініціатива повинна продемонструвати, що влада США як і раніше приділяють серйозну увагу долі іноземних сиріт. «Я знаю, що і прості американці, і уряд засмучені введенням (россійского.-" Комерсант ") заборони, і хочу закликати росіян забирати дітей з дитячих будинків та повертати їх в сім'ї», - заявила сенатор.

«Закон Діми Яковлєва» вступив в силу 1 січня. Цей захід став відповіддю на затверджений владою США «акт Магнітського», що передбачає арешт майна і банківських активів корумпованих чиновників, причетних до смерті аудитора фонду Hermitage. Згідно з офіційними поясненнями, оприлюдненими в тому числі дитячим омбудсменом Павлом Астаховим, закон повинен був захистити російських сиріт від насильства з боку прийомних батьків в США.

Твердження про те, що подібні випадки залишаються безкарними, сенатор Лендрі назвала «безпідставними». «Ні факти, ні статистика цього не підтверджує, - уточнила вона, додавши, що кожен інцидент розслідується властямі.- Часом з прийомними дітьми дійсно погано поводяться, але це не стосується тільки російських сиріт. Я думаю, що люди в Росії розуміють, наскільки надмірної була реакція їх власного уряду ».

На думку сенатора, після прийняття «закону Діми Яковлєва» понад 700 тис. Російських дітей стали заручниками політичних розбіжностей між Москвою і Вашингтоном. За неофіційними даними, починаючи з 1992 року громадяни США усиновили майже 100 тис. Вихованців дитячих будинків та будинків дитини з РФ. Кілька тисяч з них страждали важкими захворюваннями і потребували негайного лікування. Крім цього, проголосувавши за заборону, російські парламентарії позбавили влади РФ можливості контролювати життя вже усиновлених сиріт, денонсувавши укладену влітку 2012 року двосторонню угоду.

Але, за словами сенатора Лендрі, всі доводи американських законодавців так і не були почуті. Відвідавши Вашингтон в червні для переговорів в Держдепартаменті, дитячий омбудсмен Павло Астахов відмовився зустрічатися з членами Конгресу. «Він не хоче чути правду, - заявила сенатор Лендрі в інтерв'ю радіо" Свобода ".- Він ... (і тут сенатор вилаялася на адресу Астахова.-" Комерсант "). Ви так і можете написати ». Вираз, використане законодавцем, має кілька варіантів перекладу, але в оригіналі звучить як «He`s an ass. You can write that: He`s an ass! »Проте, американські законодавці збираються продовжити переговори з російською владою.

Уповноважений при президенті РФ з прав дитини Павло Астахов, виступаючи сьогодні на відкритті російсько-американського форуму в Ханти-Мансійську, заявив: «Спекуляції і абсолютно неправомірні вимоги окремих одіозних політиків і громадських діячів (як в Росії, так і в США) скасувати заборону, зробити вилучення із закону, відновити вивезення російських дітей будь-яким нормальним людиною повинні сприйматися як антипатріотично, дикі і антигуманні ». Він нагадав, що за останні 10 років, поки було дозволено усиновлення російських дітей американцями, в США загинуло 20 сиріт з Росії. «Це свідчить про недостатню ефективність дій американської влади», - вважає пан Астахов. «Ми послідовно будемо реалізовувати важливу державну задачу - забезпечити кожній дитині право на сім'ю. На тата і маму. І право на батьківщину. І ніхто не має права позбавляти людину такого права! »- сказав Павло Астахов.

Член профільного комітету Держдуми, член «Єдиної Росії» Ольга Баталіна, яка займається темою усиновлення дітей, висловила "Комерсант" жаль з приводу висловлювань американського конгресмена: «Надмірна емоційність не допоможе вирішити проблеми усиновлення дітей». Сьогодні пані Баталіна бере участь в двосторонньому російсько-американському форумі з проблеми усиновлення дітей, який проходить в Ханти-Мансійську (перший також відбулася в Росії, другий - в Америці). За її словами, керівництво американської делегації - директор Інституту соціальних послуг Рональд Хьюз і президент Американського союзу професіоналів проти жорстокого поводження з дітьми Віола Он-Іден - в кулуарах також жалкували про висловлювання сенатора Лендрі. «Ключовою вимогою російської сторони є забезпечення безпеки усиновлених дітей та інформування російської сторони про їхні долі. В даний час усиновлено вже близько 100 тис. Російських дітей, але ми не володіємо жодною інформацією про них. Навпаки, виявляються все нові факти порушень прав дітей, невідомі американській владі, - нелегальні ранчо або, наприклад, існування біржі з обміну усиновленими дітьми (факт існування такої біржі встановлено в розслідуванні журналістів Reuters ). Краще б американська сторона висловила своє ставлення до цих фактів », - сказала пані Баталіна.

Кирило Белянінов, Нью-Йорк; Ірина Нагорних


Куди йдуть діти
Про те, скільки в Росії сиріт, куди влаштовують цих дітей, яку допомогу виплачують російським усиновителям і як багато сиріт повертають назад в дитячі будинки - в інфографіці «Комерсант-Online».

Співголова коаліції Конгресу США з усиновлення сенатор Мері Лендрі нецензурно висловилася на адресу уповноваженого з прав дитини в РФ Павла Астахова