Звичні для жителів Москви і Підмосков'я квартири без обробки або з чистової обробкою в інших регіонах Росії іменуються трохи інакше. Так, в Калінінградській області вживають термін «сірий ключ» - це означає, що квартира продається в стані «під чистове оздоблення». У Башкирії такі квартири - з уже вирівняними стінами, підлогою і стелею - називають «під маяк».

А в Ростовській області новобудови без обробки йдуть під кодовою назвою «стройваріант». Так само можуть називати і вторинку, якщо вона потребує ремонту. У Новосибірську квартири від забудовника в нових будинках можуть вимагати «самоотделкі»: мається на увазі, що квартира продається в бетоні, і виконувати ремонт буде покупець. У Ставрополі такі квартири позначають коротко і ясно - «після будівельників».

Також в ряді регіонів люблять особливо наголосити на тому, що квартира продається вже з правом власності. Але замість прийнятих в Москві фраз «Ключі на руках» або «Ключі відразу» напишуть: «Рожеве свідоцтво» (очевидно, маючи на увазі право власності, яке виникло внаслідок приватизації) або «Зеленка» (сучасне свідоцтво про право власності).

В оголошеннях про продаж квартир на вторинному ринку можна також зустріти деякі слова, нехарактерні для столичного регіону. Так, в Татарстані популярна серія будинків з лоджіями «ластівчин хвіст» - це виступаючі балкони, але не звичайної прямокутної, а трикутної форми. У Челябінську пластикові склопакети прийнято називати «євро-вікнами». У містах Криму машино-місця називають «парко-місце», а житло на первинному ринку - «новобуд» (хоча і «новобудови» теж в ходу). У деяких регіонах велику житлову кімнату / вітальню іменують не інакше як «зал». А будинок, який знаходиться на перетині двох вулиць (має дві адреси) можуть називати «бумерангом».

Якщо ви збираєтеся провести міжміський альтернативну операцію або купити нову квартиру в іншому регіоні - варто заздалегідь розібратися в усіх нюансах місцевої термінології. Це сприяє взаєморозумінню між сторонами і може виключити виникнення непорозумінь.

Калінінград: сірий ключ - квартира з чистової обробкою. Чи не кутова, а / о, лічильники на все, сус, лоджія засклена, сірий ключ. Договір пайової участі реєструється в УФРС.

Башкирія: стіни під маяк - стіни оштукатурені. Зроблена напівчистова обробка: стіни під маяк, підлоги заливні, натяжні стелі, встановлена сантехніка (унітаз, раковина).

Ростовська область: стройваріант - без обробки або потребує ремонту. Поверховість 5/6 цегляного будинку, площею 22/12/4, будинок 1995 року, купувалася як стройваріант, недавно зроблений ремонт-ламінат, шпалери, кахель.

Новосибірськ: під самоотделку (під с / о) - від забудовника під чистову. Найбільша студія в новому будинку під самоотделку зі свідоцтвом.

Ставрополь: після будівельників - квартира без обробки. Ст. Ессентукская, 1-кімн кв-ра, 1/3 поверх цегляного будинку 40 кв. м. Стан після будівельників.

Ставрополь: рожеве свідоцтво - квартира зі свідоцтвом про право власності - документи про приватизацію. Приємна ціна! Рожеве свідоцтво.

Воронеж: зеленка - квартира зі свідоцтвом про право власності. Будинок зданий в експлуатацію в червні 2014 року, «зеленка» на руках.

Татарстан: балкон «ластівчин хвіст» - різновид лоджій у вигляді букви V. Однокімнатна квартира. Проект ленінградський. Дому 2000 року побудови. Балкон ластівчин хвіст засклений.

Челябінськ: євровікна - пластикові склопакети. 2010 р капремонт будинку, євровікна, засклений балкон, залізні двері. продам терміново.

Амурська область: будинок-бумеранг - будинок на розі. Новий будинок, як бумеранг, між вул. Мухіна та вул. Уралова.

Челябінськ, Нижній Новгород, Саранськ: зал - велика житлова кімната, вітальня. Хрущовського типу, не кутова, зал прохідний, стан середнє.

Крим: парко-місце - машино-місце, місце в паркінгу. У дворі закрита дитячий майданчик, парко-місце.

Текст: «БЕСТ-Новострой»

Фото: goodluz / Fotolia

НЕ пропустіть:

5 шикарних квартир, які власники ніяк не можуть продати

Нові функції пошуку по оголошеннях на Domofond.ru

Як скласти оголошення про продаж або оренду квартири?

10 курортів Росії, де вам захочеться мати квартиру або будинок

Статті не є юридичною консультацією. Будь-які рекомендації є приватною думкою авторів та запрошених експертів.